estinto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła estinto w włoski»angielski słowniku

I.estinto [esˈtinto] CZ. im. cz. przeszł.

estinto → estinguere

II.estinto [esˈtinto] PRZYM.

1. estinto (spento):

estinto fuoco

extinguished

estinto fuoco

extinct

estinto fuoco

dead

estinto vulcano

extinct

2. estinto (scomparso):

estinto specie, animale, pianta

extinct

3. estinto (in banca):

estinto conto

closed

4. estinto (defunto):

estinto

dead

estinto

deceased

III.estinto (estinta) [esˈtinto] RZ. r.m. (r.ż.)

l'estinto

the deceased, the departed

Zobacz też estinguere

I.estinguere [esˈtinɡwere] CZ. cz. przech.

1. estinguere (spegnere):

estinguere

to extinguish

estinguere

to put out

estinguere

to blow out

estinguere incendio, fiamme

to stamp out

estinguere przen.

to quench

estinguere sete

to slake

2. estinguere:

estinguere (saldare)

to extinguish

estinguere (saldare)

to cancel

estinguere (saldare)

to discharge

estinguere debito

to wipe out

estinguere (in banca) conto

to close

estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

3. estinguere (fare svanire):

estinguere przen.

to cancel

estinguere ricordo

to wipe out

II.estinguersi CZ. cz. zwr.

1. estinguersi (spegnersi):

estinguersi fiamma, incendio:

to burn out

estinguersi vulcano:

to become extinct

2. estinguersi (scomparire):

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to die out

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to become extinct

3. estinguersi przen. ricordo, fama:

estinguersi

to die

I.estinguere [esˈtinɡwere] CZ. cz. przech.

1. estinguere (spegnere):

estinguere

to extinguish

estinguere

to put out

estinguere

to blow out

estinguere incendio, fiamme

to stamp out

estinguere przen.

to quench

estinguere sete

to slake

2. estinguere:

estinguere (saldare)

to extinguish

estinguere (saldare)

to cancel

estinguere (saldare)

to discharge

estinguere debito

to wipe out

estinguere (in banca) conto

to close

estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

3. estinguere (fare svanire):

estinguere przen.

to cancel

estinguere ricordo

to wipe out

II.estinguersi CZ. cz. zwr.

1. estinguersi (spegnersi):

estinguersi fiamma, incendio:

to burn out

estinguersi vulcano:

to become extinct

2. estinguersi (scomparire):

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to die out

estinguersi famiglia, specie, razza, animale:

to become extinct

3. estinguersi przen. ricordo, fama:

estinguersi

to die

Tłumaczenia dla hasła estinto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unquenched

non estinto

undischarged debt

non estinto

extinct species, animal, plant

estinto

extinct fire, volcano

spento, estinto

lapsed contract

estinto

unredeemed HAND., GOSP. mortgage

non estinto

extinguish fire

estinguere, spegnere

extinguish HAND., GOSP. debt

estinguere

slake thirst

estinguere, placare

stamp out fire, flames

estinguere

estinto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła estinto w włoski»angielski słowniku

I.estinto (-a) [es·ˈtin·to] PRZYM.

1. estinto:

estinto (-a) (vulcano)

extinct

estinto (-a) (incendio)

extinguished

2. estinto:

estinto (-a) (diritto)

expired

estinto (-a) (debito)

settled

estinto (-a) (rapporto di lavoro)

terminated

II.estinto (-a) [es·ˈtin·to] RZ. r.m. (r.ż.) (defunto)

estinto (-a)

deceased

I.estinguere <estinguo, estinsi, estinto> [es·ˈtiŋ·gue·re] CZ. cz. przech.

1. estinguere (incendio):

estinguere

to put out

2. estinguere (debito):

estinguere

to settle

II.estinguere <estinguo, estinsi, estinto> [es·ˈtiŋ·gue·re] CZ. cz. zwr. estinguersi

1. estinguere (incendio):

estinguersi

to go out

2. estinguere:

estinguersi (debito, diritto)

to expire

estinguersi (rapporto di lavoro)

to be terminated

3. estinguere (specie):

estinguersi

to become extinct

Tłumaczenia dla hasła estinto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

extinct practice

estinto, -a

extinguish debt, life

estinguere

redeem debt

estinguere

to redeem a mortgage

estinguere un mutuo

pay off

estinguere

quench thirst

estinguere

quench

estinguere

discharge debt

estinguere

wipe out debt

estinguere

to pay one's debts

estinguere i propri debiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si è estinto a causa di un'estinzione di massa dovuta a un gelido cambiamento climatico.

it.wikipedia.org

Holoclemensia texana è un mammifero estinto, dall'incerta collocazione sistematica.

it.wikipedia.org

Maddenia lapidaria è un mammifero estinto, appartenente agli astrapoteri.

it.wikipedia.org

Madygenerpeton fa parte del gruppo dei croniosuchi, un misterioso gruppo di tetrapodi estinti, probabilmente appartenenti ai rettiliomorfi e imparentati con gli antracosauri.

it.wikipedia.org

Nel 1947 il buru era probabilmente già estinto, e le informazioni del professore non servirono a ravvivare la ricerca di specie omonime nella valle.

it.wikipedia.org