esulano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esulano w włoski»angielski słowniku

esulare [ezuˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

esulare

to lie outside

quel problema esula dalla nostra sfera di competenza

that question is not within our terms of reference

esulare dalla competenza di qn

to be outside sb's jurisdiction

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esulare dalla competenza di qn

to be outside sb's jurisdiction

Tłumaczenia dla hasła esulano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be outside sb's jurisdiction

esulare dalla competenza di qn

esulano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esulano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

due to circumstances beyond our control

per motivi che esulano dalla nostra volontà …

to be outside sb's field

esulare dal campo di qu

esulano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

per motivi che esulano dalla nostra volontà …

due to circumstances beyond our control

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Su questa pergamena e sul cilindro sono stati impressi geroglifici che esulano da qualsiasi campo linguistico noto.

it.wikipedia.org

Pur rientrando nel genere christian rock, spesso le canzoni esulano dal contesto religioso.

it.wikipedia.org

Non può compiere gli atti che esulano dalla gestione dell'impresa, quali alienazione o affitto dell'azienda.

it.wikipedia.org

Sono state fatte molte congetture riguardo alla sua identità, anche a causa delle sue abilità che spesso esulano dal semplice guidare macchine.

it.wikipedia.org

Ovviamente, infallibile in materia di morale, ma non in altri campi che esulano dalla teologia.

it.wikipedia.org

La narrazione infatti è costituita da molte digressioni ed excursa che spesso esulano dalla storia norvegese.

it.wikipedia.org

Si annulla invece con rinvio in tutti i casi residuali che esulano dall'art.620 e dall'art.622 (annullamento dei soli effetti civili).

it.wikipedia.org

Quale premessa è d'obbligo informare che grazie alla quasi totale intercambiabilità dei pezzi esistono molti esemplari "ibridi" che esulano dalle caratteristiche descritte nelle diverse varianti.

it.wikipedia.org