formulario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła formulario w włoski»angielski słowniku

formulario <l.mn. formulari> [formuˈlarjo, ri] RZ. r.m.

1. formulario CHEM. (libro di formule):

formulario

formulary

2. formulario (modulo):

formulario

form

riempire un formulario

to fill in or fill out or complete a form

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compilare questionario, modulo, formulario

to complete

compilare questionario, modulo, formulario

to compile

completare formulario, scheda

to fill in

Tłumaczenia dla hasła formulario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

formulary

formulario r.m.

form

formulario r.m.

formulario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła formulario w włoski»angielski słowniku

formulario <-i> [for·mu·ˈla:·rio] RZ. r.m. (modulo)

formulario

form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I giocatori devono trascrivere le mosse sul formulario fino alla fine della partita.

it.wikipedia.org

Secondo le fonti nicene, il formulario fu successivamente denunciato dalla maggior parte dei vescovi.

it.wikipedia.org

Il pontefice era quindi anche l'unico interprete dell'ordinamento giuridico in quanto depositario della sapienza giuridica ed in particolare dei formulari del diritto.

it.wikipedia.org

Il documento pontificio fu approvato dall'assemblea del clero francese e venne accompagnato da un altro formulario di sottomissione.

it.wikipedia.org

La vidimazione dei predetti formulari di identificazione è gratuita e non è soggetta ad alcun diritto o imposizione tributaria.

it.wikipedia.org

Mossa segnata sul proprio formulario, senza comunicarla all'avversario, dal giocatore che ha il tratto al momento dell'aggiornamento.

it.wikipedia.org

I formulari vengono poi conservati fino alla ripresa della partita in una busta sigillata, da cui il nome.

it.wikipedia.org

Redasse un formulario notarile nel quale raccordava diritto romano, consuetudini, usi feudali e statuti.

it.wikipedia.org

Il formulario presenta più di 250 esorcismi e le cure a base di farmaci per disturbi quali verruche, emorroidi, ernia inguinale e morsi di serpente.

it.wikipedia.org

In quattro anni riuscirono a compiere 1.200.000 ore lavorative, traducendo testi di legge e 250.000 "dossiers", 100.000 formulari e 30.000 lettere.

it.wikipedia.org