frodare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła frodare w włoski»angielski słowniku

frodare [froˈdare] CZ. cz. przech.

frodare

to defraud

frodare

to swindle

frodare cliente, impiegato, autorità fiscale

to cheat

frodare dogana, creditore

to defraud

frodare qn per sottrargli l'eredità

to trick sb out of their inheritance

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frodare or evadere il fisco

to defraud the taxman

frodare qn per sottrargli l'eredità

to trick sb out of their inheritance

Tłumaczenia dla hasła frodare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cozen

gabbare, ingannare, frodare

defraud

frodare

to defraud the taxman of £20, 000

frodare il fisco di £20.000

financier

frodare

to trick sb out of £10, their inheritance

frodare qn per sottrargli 10 sterline, la sua eredità

frodare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frodare w włoski»angielski słowniku

frodare [fro·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

1. frodare (derubare):

frodare

to defraud

frodare il fisco

to evade tax

2. frodare (ingannare):

frodare

to cheat

Tłumaczenia dla hasła frodare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to cheat the taxman

frodare il fisco

frodare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

frodare il fisco

to evade tax

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre le sorelle frodavano trasferendo i fondi delle vendite di tappeti in una società in un paradiso fiscale.

it.wikipedia.org

Né si devono frodare i sussidi governativi alterando le informazioni e gonfiando il numero dei rispettivi studenti.

it.wikipedia.org

Molte volte il falso è creato ad arte da un falsario con il solo scopo di frodare un collezionista.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunse il notevole imbarazzo di essere stato accusato di irregolarità finanziarie, di aver ricevuto tangenti e di avere frodato soldi al governo.

it.wikipedia.org

Due fratelli hanno problemi finanziari e decidono di risolvere i loro problemi frodando l'assicurazione sulla vita.

it.wikipedia.org

Sul medesimo livello si pone una serie di francobolli utilizzati non per frodare un servizio postale, ma prodotti a mo' di souvenir.

it.wikipedia.org

Le persone che tentavano di frodare le autorità erano conosciute, in dialetto milanese, come sfrosador, da cui "sfroso", termine della lingua italiana che significa "contrabbando".

it.wikipedia.org

Il loro eventuale valore non potrà comunque essere particolarmente cospicuo, tranne che se si tratti di una frode per frodare la posta.

it.wikipedia.org

Un gruppo di studenti universitari mette in atto un sistema infallibile per frodare carte di credito.

it.wikipedia.org

Le cause imputarono agli organizzatori di aver frodato gli acquirenti dei biglietti.

it.wikipedia.org