fulmini w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fulmini w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
guizzante fulmine
flashing
fare -i e fulmini
= to explode (in rage)

Tłumaczenia dla hasła fulmini w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fulminate
scagliare fulmini, inveire (against contro)
sheet lightning
bagliore r.m. di fulmini (tra le nubi)
thunderbolt
fulmine r.m.
thunderbolt przen.
fulmine r.m. (a ciel sereno)
ball lightning
fulmine r.m. globulare
globe lightning
fulmine r.m. globulare
streak lightning
fulmine r.m. dritto
coup de foudre (sudden event)
fulmine r.m. a ciel sereno
coup de foudre (love at first sight)
colpo r.m. di fulmine

fulmini w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fulmini w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fulmini w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fulmini Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un fulmine a ciel sereno
a bolt from the blue
un colpo di fulmine przen.
love at first sight
come un fulmine
like greased lightning
un colpo di fulmine przen.
love at first sight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dato il grande numero di fulmini in ogni secondo, il suono percepito assomiglia ad un continuo crepitio dato dalla successione di molte scariche ravvicinate.
it.wikipedia.org
Crystal crea dei fulmini in modo da segnalare la sua posizione.
it.wikipedia.org
Attualmente è ancora controversa la presenza di fulmini nell'atmosfera venusiana.
it.wikipedia.org
Un membro della spedizione sale in vetta e riporta campioni di folgorite formatisi per via dagli impatti di fulmini.
it.wikipedia.org
Una rimanenza di questo tipo non è utile per il paleomagnetismo, ma può essere acquisita per effetto dei fulmini.
it.wikipedia.org
Il cavallo viene preceduto dal rullio dei tamburi che rappresentano i tuoni, mentre, nella bocca del cavallo vengono accesi dei fuochi d'artificio, a simboleggiare i fulmini.
it.wikipedia.org
Facendo scorrere elettricità nelle armi o armature degli avversari scagliando su di loro dei fulmini ed è persino in grado di manovrare la sabbia ferrosa.
it.wikipedia.org
Questa consiste in una serie di risonanze a bassa frequenza eccitate, secondo alcuni scienziati, dalle scariche dei fulmini nell'atmosfera.
it.wikipedia.org
Inventore di un apparecchio per fotografare i fulmini, nel 1893 calcolò tramite l'uso di una bilancia di torsione la densità della terra con un'accuratezza notevolissima.
it.wikipedia.org
I pochi esseri umani ancora in vita devono lottare anche contro la natura violenta di questo inferno, che sferza la terra con venti venefici e fulmini giganteschi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne