girata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła girata w włoski»angielski słowniku

girata [dʒiˈrata] RZ. r.ż.

1. girata FIN.:

girata

endorsement

girata in bianco

blank endorsement

girata in pieno, girata piena

full endorsement

2. girata (passeggiata, giro):

girata pot.

walk

girata pot.

stroll

fare una girata in città

to walk around the town, to toddle into town

3. girata (rimprovero):

girata pot.

dressing-down

girata pot.

telling-off

girata pot.

talking-to

fare or dare una bella girata a qn

to give sb a dressing-down or telling-off or talking-to or lecture

4. girata games (distribuzione delle carte):

girata

deal

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scena girata in interno FILM

interior scene

girata in bianco

blank endorsement

Tłumaczenia dla hasła girata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

upturn

parte r.ż. girata verso l'alto

endorse cheque, bill

girare, avallare per girata

endorsement (of cheque)

girata r.ż.

transfer (of shares)

girata r.ż. (from da; to a)

girata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła girata w włoski»angielski słowniku

girata [dʒi·ˈra:·ta] RZ. r.ż.

1. girata (passeggiata):

girata

stroll

2. girata pot. (mescolata):

girata

stir

3. girata FIN. (di assegno):

girata

endorsement

Tłumaczenia dla hasła girata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

endorsement

girata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È stata girata con una sola telecamera con una traccia di risata aggiunta.

it.wikipedia.org

Le pellicola venne girata in versione multipla, in tedesco e in inglese.

it.wikipedia.org

La sequenza di apertura doveva essere girata durante una partita di hockey su ghiaccio.

it.wikipedia.org

Mentre viene girata una scena di una soap-opera viene ritrovata la sceneggiatrice della serie dentro un armadio, uccisa a colpi d'ascia.

it.wikipedia.org

La pellicola, che si avvale di un cast internazionale, è la prima girata in lingua inglese dalla regista.

it.wikipedia.org