gradiscono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gradiscono w włoski»angielski słowniku

gradire [ɡraˈdire] CZ. cz. przech.

1. gradire (apprezzare):

gradire dono, invito

to appreciate

gradire notizia

to welcome

gradire persona, attività, alimento

to like

non gradisco che ci si immischi nei miei affari

I don't appreciate people interfering in my affairs

non ha gradito

she was not very pleased (about it)

2. gradire (desiderare):

gradire

to want

gradire

to like

gradireste un po' di tè?

would you like some tea?

gradiremmo conoscere il suo parere a questo riguardo

we would welcome your view on this matter

gradirei sapere…

I would like to know…

tanto per gradire

just to oblige

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in omaggio con il suo abbonamento, voglia gradire questa magnifica sveglia

as a free gift to new subscribers, we're offering this fabulous alarm clock

gradire la compagnia di qn

to enjoy sb's company

Tłumaczenia dla hasła gradiscono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

welcome news, decision, intervention, change, donation, contribution

gradire

they like having stories read to them

gradiscono che qualcuno gli legga dei racconti

gradiscono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gradiscono w włoski»angielski słowniku

gradire <gradisco> [gra·ˈdi:·re] CZ. cz. przech.

1. gradire (apprezzare):

gradire

to appreciate

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

2. gradire (desiderare):

gradire

to like

gradisci un caffè?

would you like a coffee?

gradiscono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre molti amanti del genere gradiscono i jumpscare, alcuni li definiscono un modo pigro e troppo facile per spaventare gli spettatori.

it.wikipedia.org

È meno probabile che la pigrizia si verifichi anche quando le persone sono coinvolte nel loro lavoro, e quando gradiscono lavorare con altri nei gruppi.

it.wikipedia.org

Le banche finanziatrici non gradiscono però questa forma tecnica che presuppone, prima dell'azione cambiaria, il realizzo all'asta della merce con le incognite che ne conseguono.

it.wikipedia.org

È una svolta che i fan non gradiscono molto e che segna un punto di non ritorno nel successo dei Mission.

it.wikipedia.org