illegittima w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła illegittima w włoski»angielski słowniku

I.illegittimo [illeˈdʒittimo] PRZYM.

1. illegittimo (illegale, abusivo):

illegittimo decisione, provvedimento, potere

illegitimate

illegittimo decisione, provvedimento, potere

illegal

illegittimo decisione, provvedimento, potere

unlawful

2. illegittimo arch. figlio:

illegittimo

illegitimate

3. illegittimo (arbitrario):

illegittimo rivendicazione

unfounded

illegittimo rivendicazione

unwarranted

II.illegittimo (illegittima) [illeˈdʒittimo] RZ. r.m. (r.ż.)

illegittimo (illegittima)

illegitimate child

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prole illegittima

illegitimate children

Tłumaczenia dla hasła illegittima w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

illegitimate

illegittimo

baseborn

illegittimo

bastardize child

dichiarare illegittimo

unfathered

illegittimo

bastard

illegittimo r.m. / illegittima r.ż.

bastard

illegittimo

unlawful detention

illegale, illegittimo

by-blow

figlio r.m. illegittimo

to be born in, out of wedlock

essere un figlio legittimo, illegittimo

to have a child out of wedlock

avere un figlio illegittimo

illegittima w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła illegittima w włoski»angielski słowniku

illegittimo (-a) [il·le·ˈdʒit·ti·mo] PRZYM. a. przen. PR.

illegittimo (-a)

illegitimate

Tłumaczenia dla hasła illegittima w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

illegitimate

illegittimo, -a

to be born in/out of wedlock

essere figlio legittimo/illegittimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Harris rimase cosciente della sua nascita illegittima per tutta la vita.

it.wikipedia.org

Il danno deve essere cagionato dal dipendente nell'esercizio delle sue funzioni a seguito di una condotta illegittima.

it.wikipedia.org

Tale tariffazione sarebbe dai firmatari ritenuta illegittima in quanto la struttura sportiva non garantirebbe i servizi minimi che la giustifichino.

it.wikipedia.org

Entrambe le parti si accusavano l'un l'altra di cospirazione illegittima.

it.wikipedia.org

Immediatamente dopo la proclamazione (circa 10 minuti dopo), il governo serbo si affrettò a dichiarare illegittima tale affermazione, chiarendo che mai l'avrebbe riconosciuta.

it.wikipedia.org