impostazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła impostazione w włoski»angielski słowniku

impostazione [impostatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. impostazione (strutturazione):

impostazione

structuring

2. impostazione (abbozzo):

impostazione

outline

impostazione

set-up

3. impostazione MUZ.:

impostazione della voce

voice training

4. impostazione DRUK.:

impostazione

imposition

5. impostazione BUD.:

impostazione

bedding

impostazione

hardcore

6. impostazione MAT.:

impostazione del problema

statement of the problem

7. impostazione FON. (fase dell'articolazione):

impostazione

tension

8. impostazione GOSP.:

impostazione di bilancio

budgeting

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impostazione -a

typography, page layout

Tłumaczenia dla hasła impostazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

typography

(impostazione) grafica r.ż.

page set-up

impostazione r.ż. di pagina

voice training

impostazione r.ż. della voce

timeout

impostazione r.ż. di attesa

grammar school

scuola superiore di impostazione classica a numero chiuso

imposition

impostazione r.ż.

to give sth a facelift magazine

cambiare l'impostazione di

impostazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impostazione w włoski»angielski słowniku

impostazione [im·pos·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. impostazione (di edificio):

impostazione

building

2. impostazione przen.:

impostazione (di lavoro)

setting up

impostazione (di opera, dipinto, romanzo)

planning out

impostazione (di problema, questione, progetto)

setting out

3. impostazione MAT. (di operazione, problema):

impostazione

formulation

4. impostazione DRUK. (di pagina, giornale):

impostazione

layout

5. impostazione MUZ. (di voce):

impostazione

pitch

6. impostazione przen. (preparazione):

impostazione

training

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutte le impostazioni possono essere modificate a fondo tramite il file evox.ini presente nella cartella d'installazione.

it.wikipedia.org

Questa impostazione lo rese un avversario temibile, sempre proteso verso la vittoria.

it.wikipedia.org

Gli effetti parabolici descritti sopra variano sia dall'inclinazione della replica, sia da quanto marcata sarà l'impostazione dell'hop up.

it.wikipedia.org

Ci sono state anche una serie di impostazioni musicali.

it.wikipedia.org

In questo modo ebbe termine il decennio di sperimentazione e impostazione di carri a più torri.

it.wikipedia.org

Le impostazioni di livello e base vengono aggiunte alla barra dei menu.

it.wikipedia.org

L'impostazione tecnica di questa vettura segue uno schema a motore centrale posteriore longitudinale e trazione posteriore.

it.wikipedia.org

Essendo un adattamento stradale di una vettura da competizione, rispetta quindi anche l'impostazione nel tipo di corpo vettura.

it.wikipedia.org

Le impostazioni tradizionali per società sono state le città in cui le industrie estrattive – carbone, miniere di metallo, legname – avevano creato un monopolio economico.

it.wikipedia.org

Questa impostazione, già seguita nelle primissime stagioni, verrà mantenuta fino alla ventesima, anche tra episodi di differenti stagioni.

it.wikipedia.org