insultare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insultare w włoski»angielski słowniku

I.insultare [insulˈtare] CZ. cz. przech.

insultare persona:

insultare

to insult

insultare la memoria di qn

to insult sb's memory

insultare senza ritegno

to let loose with insults

farsi insultare

to be or get sworn at

II.insultarsi CZ. cz. zwr.

insultarsi

to exchange insults

Tłumaczenia dla hasła insultare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affront

insultare

name-calling

(l')insultare

slang

insultare

to flinch at criticism, an insult

sobbalzare sentendosi criticare, insultare

sledge pot., przen.

criticare duramente, insultare

abuse

insultare

insult

insultare

to be or get sworn at

farsi insultare

to let loose with criticism, insults

criticare, insultare senza ritegno

insultare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insultare w włoski»angielski słowniku

insultare [in·sul·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (offendere)

insultare

to insult

Tłumaczenia dla hasła insultare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to hurl abuse at sb

insultare qn

abuse

insultare

insult

insultare

to be offensive to sb

insultare qu

curse

insultare

to call sb names

insultare qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come risultato le altre due lo insultano come un imbroglione.

it.wikipedia.org

Alcune persone provavano ad avvicinarlo ma lui le cacciava e le insultava.

it.wikipedia.org

Interrompe spesso l'ospite che intervista per parlare di sé, oppure lo insulta.

it.wikipedia.org

Anzi, al momento dell'allineamento, lo insultarono dicendo che era un "ruffiano" e chiesero un'esecuzione separata, richiesta che venne accettata.

it.wikipedia.org

In un'occasione, tuttavia, fu insultato dal pubblico e bersagliato di piselli per aver recitato un poema sui mali delle "bevande forti".

it.wikipedia.org

Kovalyov si sente insultato e se ne va.

it.wikipedia.org

Durante il brano i due cantanti si insultano a vicenda su vari argomenti, quali igiene, orientamento sessuale e radici familiari.

it.wikipedia.org

Non riconosce mai i suoi poteri strani e magici e fa finta di insultare quando uno dei bambini si riferisce alle loro precedenti avventure.

it.wikipedia.org

Era l'occasione per insultare i militari senza che loro capissero l'offesa.

it.wikipedia.org

Inoltre, era solito sfogare le sue frustrazioni parlando con la propria immagine allo specchio (la quale, di solito, gli rispondeva insultandolo).

it.wikipedia.org