inverso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inverso w włoski»angielski słowniku

I.inverso [inˈvɛrso] PRZYM.

1. inverso (opposto):

inverso direzione, effetto, andatura

opposite

in ordine inverso

in retrograde or backward or reversed order

polarità -a ELEKT.

reversed polarity

spinta -a LOT.

reverse thrust

faglia -a GEOL.

thrust fault

2. inverso JĘZ.:

costruzione -a

converse proposition

3. inverso MAT.:

inverso elemento, numero, funzione

inverse

matrice -a

inverse of a matrix

II.inverso [inˈvɛrso] RZ. r.m. (opposto)

l'inverso

the opposite, the reverse

all'inverso

conversely

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dizionario inverso

reverse dictionary

all'estremo opposto, inverso

at the other extreme

Tłumaczenia dla hasła inverso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inverse

inverso also MAT.

inverse

inverso r.m.

converse proposition

inverso

converse MAT., FIL.

teorema r.m. inverso

reciprocal

inverso r.m.

in retrograde order

in ordine inverso

inverted (reversed) word order

inverso

reverse racism

razzismo r.m. inverso razzismo contro il gruppo etnico dominante

the same process but in reverse

lo stesso processo, ma in senso inverso

reverse trend

inverso

inverso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inverso w włoski»angielski słowniku

inverso¹ [in·ˈvɛr·so] PRZYM.

1. inverso:

inverso (direzione, ordine)

reverse

inverso (ragionamento, situazione, caso)

opposite

2. inverso CHEM., FIZ.:

inverso

reverse

inverso² sing RZ. r.m. (contrario)

inverso

opposite

all'inverso

the wrong way around

Tłumaczenia dla hasła inverso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inverse

inverso, -a

the inverse

l' inverso

the inverse of sth

l'inverso di qc

reciprocal

inverso r.m.

backfire

avere un effetto inverso a quello previsto

reverse

inverso, -a

inverso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all'inverso

the wrong way around

avere un effetto inverso a quello previsto

backfire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si definisce immunità ai ritorni di potenza di un sistema progettato per erogarla la capacità di resistere a un'energia proveniente dall'esterno in senso inverso.

it.wikipedia.org

Ciò include i geni che codificano per la trascrittasi inversa, l'integrasi e le proteine del capside.

it.wikipedia.org

Si avvia così un processo di contrazione del credito, di minore attività produttiva e di calo dei prezzi, quindi un processo inverso.

it.wikipedia.org

Il televisore quindi effettuava la trasformazione inversa, vedendo il nuovo canale in aggiunta agli altri provenienti dall'antenna.

it.wikipedia.org

Descrivendo i cambiamenti che avvengono all'interno del sistema, sarà definito in modo inverso anche l'effetto del sistema sull'ambiente.

it.wikipedia.org

Negli estremi di integrazione della trasformata inversa, c è una costante dipendente dalla natura della funzione considerata.

it.wikipedia.org

L'applicazione degli algoritmi di cinematica inversa consente di manipolare interattivamente gli oggetti, controllare l'animazione ed evitare le collisioni.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni, il latte va messo in tazza prima del tè, mentre altri affermano l'inverso.

it.wikipedia.org

Infine, nel caso degli endoreattori, si preferisce l'impiego dell'inverso del consumo specifico detto impulso specifico.

it.wikipedia.org

Gli esterni fuori della casa sono più decorati degli esterni interni come i cortili, l'inverso della priorità abituale nelle case medievali.

it.wikipedia.org