l'accompagnamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'accompagnamento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła l'accompagnamento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
choir organ
= organo per l'accompagnamento di un coro
accompany
eseguire l'accompagnamento
covering letter
lettera r.ż. d'accompagnamento
accompaniment
accompagnamento r.m. also MUZ. (to a)
as an accompaniment to food, dish
come accompagnamento di
with piano accompaniment
con accompagnamento di pianoforte
to the accompaniment of soft music
con l'accompagnamento di una musica dolce
to do the backing vocals
fare il coro or l'accompagnamento vocale
remittance advice
distinta r.ż. di accompagnamento
compliments slip
biglietto r.m. di accompagnamento
attendance allowance
= indennità di accompagnamento
companion volume (of a book)
volume r.m. d'accompagnamento

l'accompagnamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'accompagnamento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła l'accompagnamento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

l'accompagnamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bolla di accompagnamento
waybill
lettera di accompagnamento
cover letter
ordine di accompagnamento
production warrant
musica d'accompagnamento
accompaniment
indennità d'accompagnamento
home care benefit
bolla r.ż. di accompagnamento
waybill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
Durante l'intermezzo si narrano le sanguinose vicende della battaglia, con l'accompagnamento di canti guerreschi e motivi musicali di derivazione tatara.
it.wikipedia.org
Le canzoni di questo genere hanno melodie leggere, ritmi di batteria semplici, e occasionalmente l'accompagnamento del pianoforte o del sintetizzatore.
it.wikipedia.org
Lo stile è spigliato e ironico e non manca l'accompagnamento musicale.
it.wikipedia.org
Intesa come rappresentazione scenica, la jota si canta e si balla con l'accompagnamento delle castañuelas (nacchere) e gli interpreti sogliono andar vestiti con costumi regionali.
it.wikipedia.org
L'accompagnamento della sparata col bettone comporta che il fochino debba camminare in prossimità della riga in fiamme e dei mascoli che scoppiano.
it.wikipedia.org
Dalla metà degli anni venti si diffonde anche la pratica di utilizzare dei dischi fonografici in bachelite a 78 giri per l'accompagnamento musicale.
it.wikipedia.org
Inoltre l'indagato dev'essere avvertito che il pubblico ministero potrà disporre l'accompagnamento coattivo in caso di mancata presentazione senza un legittimo impedimento.
it.wikipedia.org
Il tamburello si utilizza nella tarantella in quanto svolge una funzione ritmica molto importante e prevede l'accompagnamento della zampogna.
it.wikipedia.org
Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne