lamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lamento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lamento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
keen
lamento r.m. funebre
plaint lit.
lamento r.m.
lament
lamento r.m.
lament (song)
lamento r.m. (for per)
lamentation
lamento r.m.
wail (of musical instrument)
lamento r.m.
howl
lamento r.m.
to give a howl
emettere un lamento
moan
lamento r.m.
groan (of pain, despair)
lamento r.m.
to give a groan (in pain)
emettere un gemito or un lamento

lamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lamento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

lamento [la·ˈmen·to] RZ. r.m. (gemito)

Tłumaczenia dla hasła lamento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La canzone è un lamento per come l'amore universale verso l'umanità, sebbene sia latente in ogni individuo, rimanga in gran parte inespresso.
it.wikipedia.org
Molti asseriscono che nelle notti senza luna un lamento struggente sale dalle antiche pietre e si diffonde nella campagna.
it.wikipedia.org
La sua monotonia va dall'urgente al desiderio e al lamento, spesso cadendo coi crooner negli hook.
it.wikipedia.org
Quando anch'essa si appresta ad andarsene la bambina emette dei lamenti che attirano nuovamente la donna che sorpresa si avvicina di corsa al corpo.
it.wikipedia.org
La sua nenia è un lamento per le sue condizioni di schiava.
it.wikipedia.org
Quando è eccitata, la mangusta di palude può emettere un lamento di tono acuto o un belato a bocca aperta.
it.wikipedia.org
Quando un esemplare si avvicina a questi gruppi, gli altri componenti emettono vari richiami, come brontolii, latrati, lamenti e ruggiti.
it.wikipedia.org
Davanti a quel precipizio aumentano le strida, il compianto, il lamento e le bestemmie.
it.wikipedia.org
Si udì allora un lamento provenire dall'interno della parete, che fece insospettire gli agenti.
it.wikipedia.org
La sestina è il lamento della moglie del bandito che dichiara il suo dolore per la mancanza del marito e accusa i suoi falsi amici che lo hanno tradito.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "lamento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne