lampeggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lampeggio w włoski»angielski słowniku

lampeggio¹ <l.mn. lampeggii> [lampedˈdʒio, dʒii] RZ. r.m. (di luci)

lampeggio

flashing

lampeggio² <l.mn. lampeggi> [lamˈpeddʒo, dʒi] RZ. r.m. (lampo)

lampeggio

lightning

I.lampeggiare [lampedˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere, essere

1. lampeggiare (sfavillare):

lampeggiare

to flash also przen.

gli occhi le lampeggiavano d'ira

her eyes flashed with anger

2. lampeggiare (in modo intermittente):

lampeggiare luce:

to flash (on and off)

lampeggiare luce:

to blink

lampeggiare (con gli abbaglianti) a

to flash one's headlights at

II.lampeggiare [lampedˈdʒare] CZ. cz. bezosob. cz. pos. avere, essere

lampeggia

there is lightning, it is lightning

ha lampeggiato tutta la notte

there has been lightning all night

Tłumaczenia dla hasła lampeggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blink light:

lampeggiare

to flash one's headlights (at)

fare i fari or lampeggiare (a)

flash lighthouse, warning light:

lampeggiare

flash eyes:

scintillare, lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare or accendersi e spegnersi

lampeggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lampeggio w włoski»angielski słowniku

lampeggiare [lam·ped·ˈdʒa:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. lampeggiare +avere TECHNOL. (spia, indicatore luminoso):

lampeggiare

to flash

lampeggiare con gli abbaglianti MOT.

to flash one's headlights

2. lampeggiare +avere przen.:

lampeggiare

to gleam

3. lampeggiare +essere o avere (impersonale):

sta lampeggiando

there is lightning

Tłumaczenia dla hasła lampeggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wink a light

lampeggiare

flash light

far lampeggiare

flash lightning

lampeggiare

lampeggio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lampeggiare con gli abbaglianti MOT.

to flash one's headlights

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nelle lucciole l'accoppiamento ha luogo allorquando la femmina risponde sincronizzando la propria segnalazione luminosa (lampeggio di varia durata, a seconda della specie) a quella del proprio maschio.

it.wikipedia.org

I terminali di scarico sono ora rettangolari anziché rotondi e le luci posteriori sono dotate di serie con il lampeggio dinamico.

it.wikipedia.org

Il lampeggio normalmente dura un secondo sia nello stato di accensione che in quello di spegnimento.

it.wikipedia.org