macchinazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła macchinazioni w włoski»angielski słowniku

macchinazione [makkinatˈtsjone] RZ. r.ż.

macchinazione

plot

macchinazione

machination

macchinazione

manoeuvring uncountable Brit

macchinazione

maneuvering uncountable Am

lui giura di essere vittima di una macchinazione

he swears he's the victim of a conspiracy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

devilish

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

fiendish

Tłumaczenia dla hasła macchinazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manoeuvring pej.

macchinazioni r.ż. l.mn.

machination

macchinazione r.ż.

frame-up

macchinazione r.ż.

put-up job

macchinazione r.ż.

underhand dealings

macchinazioni

concoction przen.

macchinazione r.ż.

office politics

intrighi or macchinazioni

politicians jockeying for power

politici che fanno macchinazioni per raggiungere il potere

macchinazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła macchinazioni w włoski»angielski słowniku

macchinazione [mak·ki·nat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (intrigo)

macchinazione

intrigue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Iole è colta da un desiderio struggente per una semplice, umile forma di felicità lontano dalle macchinazioni del potere.

it.wikipedia.org

Perspicace e astuto, si districa a corte tra complotti e macchinazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia il vagabondo rimane affascinato dalle brillanti macchinazioni, scenografie e costumi del posto e tarderà molto a giungere a destinazione per la sua parte, facendo imbestialire i regista.

it.wikipedia.org

Prima di morire, raccomanda al ragazzo di guardarsi dalla marchesa e dalle sue macchinazioni.

it.wikipedia.org

Le sue angherie nei confronti degli amichetti e dei parenti erano vere e proprie macchinazioni che riuscivano a mettere gli uni contro gli altri.

it.wikipedia.org