nell'elenco w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nell'elenco w włoski»angielski słowniku

elenco <l.mn. elenchi> [eˈlɛnko, ki] RZ. r.m.

1. elenco:

elenco

list

redigere un elenco

to draw up a list

fare un elenco di

to make a list of, to list

andare ad allungare l'elenco di

to add to the list of

depennare qc, qn da un elenco

to cross sth, sb's name off a list

scorrere un elenco

to go through or look down or look through a list

elenco nominativo

list of names

elenco delle vittime

death list

2. elenco TELEK.:

elenco

(telephone) directory

elenco

(telephone) book

un numero non (più) in elenco

an ex-directory or unlisted number

cercare un numero nell'elenco (telefonico)

to look up a number in the phone book

farsi togliere dall'elenco

to go ex-directory

3. elenco PR.:

elenco

list

elenco

calendar

zwroty:

elenco abbonati

subscribers' list

elenco telefonico, elenco del telefono

telephone directory or book

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non inserito nell'elenco

unlisted

Tłumaczenia dla hasła nell'elenco w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

electronic directory

elenco r.m. computerizzato

directory

elenco r.m.

directory

elenco r.m. di indirizzi

stocklist

elenco r.m. delle scorte

television listings

elenco r.m. dei programmi TV

local directory

elenco r.m. telefonico locale

publications list

elenco r.m. delle pubblicazioni

telephone directory

elenco r.m. telefonico

death roll

elenco r.m. dei caduti

nell'elenco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nell'elenco w włoski»angielski słowniku

elenco <-chi> [e·ˈlɛŋ·ko] RZ. r.m.

elenco

list

elenco telefonico

phone book

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elenco telefonico

phone book

Tłumaczenia dla hasła nell'elenco w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

roster

elenco r.m.

phone book

elenco r.m. telefonico

telephone book

elenco r.m. telefonico

telephone directory

elenco r.m. telefonico

passenger list

elenco r.m. dei passeggeri

directory assistance

servizio r.m. informazioni elenco abbonati

listing

elenco r.m.

unlisted

fuori elenco

nell'elenco Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

elenco telefonico

phone book

elenco telefonico

phone book

servizio r.m. informazioni elenco abbonati

directory assistance

elenco r.m. dei passeggeri

passenger list

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quest'ultima è inclusa nell'elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali pugliesi.

it.wikipedia.org

Mustard, quest'idea piacque anche al gruppo, che però non volle farlo comparire nell'elenco dei brani nell'album ma solo nelle successive ristampe.

it.wikipedia.org

Quando denunciò il fatto al commissariato, il suo nome fu schedato a sua insaputa nell'elenco degli omosessuali tenuto dal commissariato.

it.wikipedia.org

Nell'elenco (necessariamente incompleto) che segue, sono state privilegiate le opere tradotte in italiano.

it.wikipedia.org

È inserito nell'elenco delle 100 tra le specie invasive più dannose al mondo.

it.wikipedia.org

Viareggio fu così inserita nell'elenco delle città che attuarono lo sfollamento della popolazione civile.

it.wikipedia.org

Un'altra parte individua nell'elenco un carattere tassativo e afferma che il diritto d'autore deve essere applicato solo se l'opera appartiene a uno dei campi specificati.

it.wikipedia.org

Se una località (albergo, ristorante, museo, attività commerciale) non è temporaneamente ancora presente nell'elenco, gli utenti registrati possono suggerirvene l'aggiunta.

it.wikipedia.org

Comprende meno di una decina di specie, di cui due sono quelle spontanee della flora europea (evidenziate in neretto nell'elenco sottostante).

it.wikipedia.org

Il quadro è citato per la prima volta nel 1760 nell'elenco dei dipinti conservati nella sagrestia del duomo, quindi di proprietà del vescovado.

it.wikipedia.org