nell'udire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nell'udire w włoski»angielski słowniku

udire [uˈdire] CZ. cz. przech.

1. udire (sentire):

udire rumore, parola, suono

to hear

udire qn ridere

to hear sb laughing

udire per caso

to overhear

udite, udite!

oyes! oyez! hear ye, hear ye!

ho udito bene?

did I hear you right?

2. udire (venire a sapere):

udire

to hear

ho udito del tuo nuovo lavoro

I heard about your new job

3. udire (esaudire):

udire

to hear

Dio udì le sue preghiere

God heard his prayers

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nell'udire questa notizia ha cambiato colore, faccia

at this news he changed colour or his expression changed

Tłumaczenia dla hasła nell'udire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overhear

udire per caso, sentire di sfuggita

to hear an explosion

udire un'esplosione

hear sound, thud, voice, car

udire, sentire

nell'udire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nell'udire w włoski»angielski słowniku

udire [u·ˈdi:·re] odo, udii, udito CZ. cz. przech.

1. udire (sentire):

udire

to hear

2. udire (ascoltare):

udire

to listen to

Tłumaczenia dla hasła nell'udire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mishear

udire male

hearing

udire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nell'udire queste parole il principe ammonisce la moglie e allarmato le comunica che non vorrà più che la donna utilizzi l'arcolaio.

it.wikipedia.org

Nell'udire queste parole, il giovane guarda mortificato la ragazza, si congeda e la lascia sola.

it.wikipedia.org