nitido w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nitido w włoski»angielski słowniku

nitido [ˈnitido] PRZYM.

1. nitido (ben delineato):

nitido fotografia, colori

clear

nitido contorno, profilo

sharp

2. nitido (limpido):

nitido cielo, aria

limpid

3. nitido (senza fruscio):

nitido registrazione

clear

4. nitido (pulito):

nitido casa, vetro

clean

5. nitido (preciso) przen.:

nitido stile

clear

nitido stile

limpid

nitido ricordo

vivid

Tłumaczenia dla hasła nitido w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clean-cut image

nitido

sharp-cut

netto, nitido, ben delineato

distinct (not blurred)

nitido

vivid memory

nitido

sharp image, outline, picture, sound

netto, nitido

hard outline

netto, nitido

nitido w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nitido w włoski»angielski słowniku

nitido (-a) [ˈni:·ti·do] PRZYM.

1. nitido (chiaro):

nitido (-a)

clear

2. nitido (immagine, contorno):

nitido (-a)

clear

Tłumaczenia dla hasła nitido w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crystal clear image

nitido, -a

crisp

nitido, -a

clear picture

nitido, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In realtà il segnale iniziò ad essere nitido solo intorno al 10 ottobre.

it.wikipedia.org

Ciò in quanto, a suo giudizio, è in tali generi di composizione che si configura più nitida e decisa la personalità dell’autore.

it.wikipedia.org

Per questa ragione consideriamo normale un occhio che, allo stato di riposo, vede nitido ad una distanza infinita.

it.wikipedia.org

Ogni articolo era poi corredato da grandi fotografie, molto più nitide di quelle che apparivano sugli altri settimanali grazie alla stampa in rotocalco.

it.wikipedia.org

Anche se la fotocamera non era particolarmente veloce, essa mostrava una stabilità molto elevata in volo, consentendo di effettuare scatti particolarmente nitidi.

it.wikipedia.org

Con l'invenzione della rotocalcografia le immagini stampate su carta da giornale appaiono molto più nitide.

it.wikipedia.org

Nelle vedute d'interni rendeva con esattezza i particolari, entro una nitida e sicura prospettiva.

it.wikipedia.org

Anche un chierichetto e poi i fedeli notarono l'immagine, che si faceva sempre più nitida.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'immagine ingrandita renderizzata è nitida e non pixelata.

it.wikipedia.org

Il rilievo è solitamente molto schiacciato e poco nitido.

it.wikipedia.org