nude w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nude w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. nudo (svestito):

nudo corpo, parti del corpo
bare
nudo corpo, parti del corpo
naked
nudo persona
nude
essere nudo
to have nothing on, to be naked
essere completamente nudo
to be mother-naked, not to have a stitch on
spogliarsi nudo
to strip naked
esser mezzo nudo
to be half-naked or partially clothed
camminare a piedi nudi
to walk barefoot
a mani nude (senz'armi)
with one's bare hands
a capo nudo
capless, without a hat
essere a torso nudo
to be stripped to the waist or bare-chested
visibile a occhio nudo
visible to the naked eye
nudo come un verme
stark naked
mettere a nudo piano, vita privata, segreto
to lay [sth] bare
mettere a nudo cavo, filo, osso
to expose
mettere a nudo il proprio cuore
to bare one's soul or heart

II.nudo [ˈnudo] RZ. r.m. SZT.

Tłumaczenia dla hasła nude w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
barehanded
a mani nude
psychic surgery
chirurgia r.ż. a mani nude
barelegged
con le gambe nude
nude
nudo
to do nude scenes
fare scene di nudo
nude
nudo r.m.
in the nude
nudo
skinny-dip
bagno r.m. nudo
unclad
nudo
unclothed
nudo
bare-assed
completamente nudo
partially clothed
mezzo nudo

nude w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nude w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła nude w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nude Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a occhio nudo
with the naked eye
mettere a nudo qc przen.
to reveal sth
a torso nudo
bare-chested
a dorso nudo
barebacked
essere nudo come un verme
to be bare naked
rivista r.ż. di donne nude
girlie magazine
scena r.ż. di nudo
nude scene
correre nudo, -a (in un luogo pubblico)
streak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nella concezione greca, le ninfe sono bellissime e snelle giovinette, dalle movenze graziose, dalla testa leggiadra ornata di fiori, dalle vesti leggere e svolazzanti, raramente nude.
it.wikipedia.org
Da adulto fu accusato diverse volte di voyeurismo e diverse volte aveva chiesto a delle ragazze di posare nude per lui.
it.wikipedia.org
Sanders si fece spesso fotografare con indosso solo un perizoma, circondato da streghe nude.
it.wikipedia.org
Quando l'uccello è stressato, le parti nude della faccia assumono una colorazione scarlatta.
it.wikipedia.org
Solitamente nude o seminude, assumono pose e sguardi determinati e sempre diretti all'osservatore.
it.wikipedia.org
Le palme delle mani, nude, sono grigio-nere, come le callosità ischiatiche.
it.wikipedia.org
Lāčplēsis, che significa «uccisore di orsi», è un eroe leggendario lettone che si dice abbia ucciso un orso spezzandogli le mascelle a mani nude.
it.wikipedia.org
Nel bagno sono presenti donne nude intente a lavarsi sotto la protezione di un angelo, che scaccia un guardone.
it.wikipedia.org
Durante l'attacco raggiunse la linea dei reticolati, addentrandosi in essi e cominciando a svellere i paletti di sostegno degli stessi a mani nude.
it.wikipedia.org
Se invece di combattere a mani nude usa una pesante chiave inglese come mazza aggiunge due dadi alla riserva, per un totale di sette.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne