omo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła omo w włoski»angielski słowniku

Oman [oˈman] r.m.

Oman

Oman

OMS [oemmeˈɛsse] RZ. r.ż.

OMS → Organizzazione Mondiale della Sanità

OMS

World Health Organization

OMS

WHO

amo [ˈamo] RZ. r.m.

amo

(fish) hook

prendere all'amo

to hook also przen.

gettare l'amo

to cast

gettare l'amo przen.

to set or lay a trap

abboccare all'amo pesce:

to bite, to swallow the hook

abboccare all'amo pot., przen.

to take or swallow the bait

sumo <l.mn. sumo> [ˈsumo] RZ. r.m.

sumo

sumo (wrestling)

lottatore di sumo

sumo wrestler

timo¹ [ˈtimo] RZ. r.m. BOT.

timo

thyme

un rametto di timo

a sprig of thyme

timo selvatico

wild thyme

coperto di timo terreno

thymy

demo [ˈdemo] RZ. r.ż.

demo

demo tape

olmo [ˈolmo] RZ. r.m. (albero, legno)

olmo

elm

olmo bianco

hackberry

olmo montano

wych elm

Remo [ˈrɛmo] r.m.

Remo

Remus

Elmo [ˈelmo] r.m.

Elmo

Elmo

fuoco di sant'Elmo

St Elmo's Fire

pomo [ˈpomo] RZ. r.m.

1. pomo:

pomo (mela)

apple

pomo (frutto)

pome

2. pomo (impugnatura tondeggiante):

pomo (di spada, sella)

pommel

pomo (di porta)

knob

pomo (di porta)

door handle

pomo (di porta)

door-knob

pomo (di bastone)

knob

pomo (di bastone)

head

3. pomo ANAT.:

pomo d'Adamo

Adam's apple

zwroty:

pomo della discordia

apple of discord

pomo della discordia

bone of contention

omo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła omo w włoski»angielski słowniku

timo [ˈti:·mo] RZ. r.m.

timo

thyme

Como [ˈkɔ:·mo] RZ. r.ż.

Como

Como

il lago di Como

Lake Como

elmo [ˈel·mo] RZ. r.m. (nelle antiche armature)

elmo

helmet

fumo [ˈfu:·mo] RZ. r.m.

1. fumo (prodotto di combustione):

fumo

smoke

andare in fumo przen.

to fall through

mandare in fumo qc pot.

to scupper sth

vendere fumo

to be a phony

molto fumo e poco arrosto przen.

all show

2. fumo (vapore):

fumo

steam

3. fumo (di tabacco):

fumo

smoking

pomo [ˈpo:·mo] RZ. r.m.

1. pomo ANAT.:

pomo d'Adamo

Adam's apple

2. pomo (di letto, bastone):

pomo

knob

uomo <uomini> [ˈuɔ:·mo] RZ. r.m.

1. uomo (essere umano):

uomo

person

2. uomo (di sesso maschile):

uomo

man

uomo d'affari

businessman

uomo di mondo

man of the world

uomo d'onore

man of honor

l'uomo della strada

the man on the street

abito da uomo

man's suit

ramo [ˈra:·mo] RZ. r.m. a. przen.

ramo

branch

amo [ˈa:·mo] RZ. r.m.

amo

hook

mimo (-a) [ˈmi:·mo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. mimo (attore):

mimo (-a)

mime artist

2. mimo (arte):

mimo (-a)

mime

olmo [ˈol·mo] RZ. r.m. BOT.

olmo

elm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A seconda del microrganismo e delle condizioni di coltura, vengono sintetizzati omo o copoliesteri con differenti acidi idrossialcanici.

it.wikipedia.org

Fu quindi proposto il nome "tris-omociclopropenile" per il corrispondente tris-omo del catione ciclopropenile.

it.wikipedia.org

Nel dittongo uo /w/, si realizza sempre la monottongazione ([u]ovo, [u]omo, v[u]ole, p[u]òi, n[u]òve).

it.wikipedia.org

Alcuni teologi preferiscono sostituire il termine "persona omosessuale" con "persona omo-affettiva".

it.wikipedia.org

La conclusione sarebbe pertanto che si può avere un'identità omo/eterosessuale anche senza aver dovuto prima ricorrere alla "prova dei fatti".

it.wikipedia.org

Lo shite (o omo) recita il personaggio principale, mentre gli ado i ruoli secondari, che rispondono più spesso allo shite.

it.wikipedia.org

A tale labirinto venne contrapposta la più comoda e simmetrica costruzione di omo- / etero- / bi- sessuale, linguisticamente molto più agile, e quindi alla lunga preferita.

it.wikipedia.org