ottocentesca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ottocentesca w włoski»angielski słowniku

ottocentesco <l.mn. ottocenteschi, ottocentesche> [ottotʃenˈtesko, ski, ske] PRZYM.

1. ottocentesco (dell'Ottocento):

ottocentesco poesia, pittura

nineteenth-century

2. ottocentesco (antiquato):

ottocentesco pej.

antiquated

Tłumaczenia dla hasła ottocentesca w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

ottocentesca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ottocentesca w włoski»angielski słowniku

ottocentesco (-a) <-schi, -sche> [ot·to·tʃen·ˈtes·ko] PRZYM.

ottocentesco (-a)

nineteenth-century

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Altri, in blocchi di pietra e mattoni, risalgono ad interventi tardo-ottocenteschi.

it.wikipedia.org

L'elemento centrale è l'alta torre merlata a base quadrata, con lunghi beccatelli e merli ghibellini, frutto di un rimaneggiamento ottocentesco.

it.wikipedia.org

Successivamente venne trascurata a tal punto che fu riedificata nel 1769 ed ampliata nel 1837 in stile ottocentesco e consacrata l'8 settembre 1883.

it.wikipedia.org

Si tratta di una semplice palazzina ottocentesca su tre piani fuori terra.

it.wikipedia.org

Una balaustra, completamente ricostruita durante i restauri ottocenteschi, indica la presenza di uno stretto camminamento sulla sommità della facciata.

it.wikipedia.org

Due cancelli sette/ottocenteschi in ferro battuto fronteggiano le facciate est ed ovest.

it.wikipedia.org

La facciata richiama gli schemi architettonici ottocenteschi mentre all'interno sono ben evidenziate testimonianze di arte gotica e elementi architettonici di stile rinascimentale.

it.wikipedia.org

Al momento dell'apertura il museo era essenzialmente un museo etnografico, con oggetti soprattutto ottocenteschi.

it.wikipedia.org

I lavori ottocenteschi hanno conferito all'edificio un prospetto neoclassico.

it.wikipedia.org

Elementi comuni nei vani della residenza signorile sono i camini, il mobilio ottocentesco o precedente di raffinata esecuzione, le tele e le ceramiche.

it.wikipedia.org