periferici w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła periferici w włoski»angielski słowniku

periferico <l.mn. periferici, periferiche> [periˈfɛriko, tʃi, ke] PRZYM.

1. periferico (esterno):

periferico quartiere, zona

peripheral

periferico quartiere, zona

suburban

periferico quartiere, zona

outlying

2. periferico (marginale):

periferico

marginal

periferico

peripheral

3. periferico INF.:

unità -a

peripheral unit or device

4. periferico MED.:

periferico sistema nervoso, visione

peripheral

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rione periferico

suburban district

quartiere periferico

peripheral district or suburb

la metropolitana serve tutti i quartieri periferici

the underground serves all of the suburbs

Tłumaczenia dla hasła periferici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bedroom suburb

quartiere r.m. (periferico) dormitorio

outlying (away from city centre)

periferico

peripheral suburb

periferico, di periferia

peripheral issue

periferico, marginale

peripheral vision

periferico

subtopia

= quartiere periferico tetro e degradato

slurb

= quartiere periferico povero a sviluppo edilizio caotico

outer London

= i quartieri periferici di Londra

periferici w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła periferici w włoski»angielski słowniku

periferico (-a) <-ci, -che> [pe·ri·ˈfɛ:·ri·ko] PRZYM.

1. periferico (questione, critica):

periferico (-a)

peripheral

2. periferico (quartiere, scuola):

periferico (-a)

suburban

Tłumaczenia dla hasła periferici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outer suburbs

quartieri più periferici r.m. pl

peripheral

periferico, -a

suburban area

periferico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I betabloccanti infatti riducono gli effetti degli ormoni tiroidei sui tessuti periferici migliorando i sintomi propri della tireotossicosi quali tremori, palpitazioni e nervosismo.

it.wikipedia.org

Talvolta, i fiori periferici dell'ombrella sono irregolari, coi petali esterni nettamente più grandi, e contribuiscono a fare dell'ombrella un "simil-fiore".

it.wikipedia.org

I fiori sono inoltre ermafroditi (quelli del disco) e sterili o neutri (quelli periferici).

it.wikipedia.org

I fiori del raggio (quelli periferici) sono femminili (con staminoidi e antere sterili) e disposti in modo uniseriale.

it.wikipedia.org

Esso ha compiti organizzativi e di direzione amministrativa degli uffici periferici, archivi notarili distrettuali, sussidiari e ispettorati circoscrizionali.

it.wikipedia.org

Questa situazione causa sbilanci metabolici che si traducono in danni tissutali in vari distretti, come cristallino, retina, glomeruli renali e nervi periferici, bersagli tipici delle complicanze del diabete.

it.wikipedia.org

Tuttavia vi è consenso generale riguardo al fatto che la sindrome sia causata da un processo di tipo multifattoriale, che coinvolge processi periferici e centrali.

it.wikipedia.org

Il carattere più distintivo per questa pianta è il ricettacolo squamato e la sterilità dei fiori periferici.

it.wikipedia.org

Come risultato, la città poté prepararsi per tempo all'attacco ma non gli insediamenti periferici che non ebbero nessun preavviso.

it.wikipedia.org

Il cimitero monumentale è uno dei venti cimiteri presenti sul territorio comunale e serve il centro storico della città e i suoi principali quartieri periferici.

it.wikipedia.org