perquisire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła perquisire w włoski»angielski słowniku

perquisire [perkwiˈzire] CZ. cz. przech.

perquisire casa, stanza

to search

perquisire casa, stanza

to body search

perquisire persona

to frisk

Tłumaczenia dla hasła perquisire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

body search

perquisire

frisk

perquisire

to strip-search sb

perquisire qn (facendolo spogliare)

to carry out a search of sth

perquisire qc

search PR. house, office, premises

perquisire

search police, customs: person, luggage

perquisire

shake down person

perquisire

to sweep sth for bugs

perquisire qc alla ricerca di microspie

to feel sb for weapons

perquisire qn per vedere se è armato

perquisire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perquisire w włoski»angielski słowniku

perquisire <perquisisco> [per·kui·ˈzi:·re] CZ. cz. przech. (stanza, persona)

perquisire

to search

Tłumaczenia dla hasła perquisire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frisk

perquisire

to comb an apartment for clues

perquisire l'appartamento in cerca di prove

search building, baggage, person

perquisire

perquisire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

perquisire l'appartamento in cerca di prove

to comb an apartment for clues

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Migliaia di agenti di polizia hanno perquisito 33 edifici in 20 città.

it.wikipedia.org

Nel 1987 la polizia gli perquisì la casa e gli prese dei campioni di garza imbevuta di saliva e dei capelli.

it.wikipedia.org

Il personaggio esplora l'astronave, interagisce con l'equipaggio, perquisisce cadaveri, interroga terminali di computer.

it.wikipedia.org

Nel maggio 2004 i locali dell'associazione sono stati perquisiti nell'ambito di un'inchiesta sui finanziamenti degli enti di beneficenza sauditi.

it.wikipedia.org

Proprio mentre si trova lì, arriva anche il console che, insieme alla polizia, è venuto a perquisire l'appartamento del ricattatore.

it.wikipedia.org

Anche il suo garage fu perquisito e al suo interno furono ritrovati 14.000 dollari, provenienti dal riscatto.

it.wikipedia.org

In cima si nascosero poiché la polizia era venuta a perquisire tutti i caravan.

it.wikipedia.org

Fermato e perquisito per strada, il rapper è stato trovato in possesso di ketamina e marijuana.

it.wikipedia.org

Una seconda conseguenza è che le persone che amano viaggiare vengono fermate, interrogate e perquisite.

it.wikipedia.org

Anche per quello che riguarda la radio, dopo una settimana di trasmissioni, la polizia localizzò e perquisì la sede e furono interrotte le trasmissioni.

it.wikipedia.org