porterà w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła porterà w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tutto questo gran parlare non ci porterà a niente

all this talk is getting us nowhere

aspetta di vedere cosa ci porterà il futuro

wait and see what tomorrow brings

chi sa che cosa ci porterà il domani?

who knows what tomorrow may bring?

un autobus ti porterà in albergo

a bus will take you to the hotel

piangere non ti porterà a niente przen.

crying isn't going to get you anywhere

Tłumaczenia dla hasła porterà w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it's a blueprint for success, disaster

è un piano che porterà al successo, ad un disastro

crying isn't going to get you anywhere

piangere non ti porterà a niente

who knows what tomorrow may bring?

chi sa che cosa ci porterà il domani?

all this talk is getting us nowhere

tutto questo gran parlare non ci porterà a niente

wait and see what tomorrow brings

aspetta di vedere che cosa ci porterà il futuro

this will lead to higher taxes

questo porterà ad un aumento delle tasse

porterà w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła porterà w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the secret will die with her

si porterà il segreto nella tomba

what the future will bring

quello che porterà il futuro

he's bad news for the company

porterà solo grane alla società

porterà Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

si porterà il segreto nella tomba

the secret will die with her

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale concezione lo porterà, ad esempio, ad attraversare in maniera paradossale due guerre mondiali.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro sull’azione dell’istamina porterà successivamente agli studi sull’anafilassi e sulle condizioni di shock.

it.wikipedia.org

Da qui, la persecuzione del protagonista, vittima e carnefice di se stesso, che lo porterà all'inesorabile autodistruzione.

it.wikipedia.org

Conclusa la carriera da calciatore, intraprende quella di allenatore, che lo porterà a essere un autentico globe-trotter della panchina.

it.wikipedia.org

La persona designata porterà una tazza di sake al responsabile dell'evento (principalmente il segretario del banchetto).

it.wikipedia.org

In questi casi l'apposizione di dentina terziaria porterà ad un lento processo di necrosi asettica del tessuto pulpare per impossibilità di spazio sufficiente al corretto trofismo.

it.wikipedia.org

La formazione pugliese però nel 1990 si disgrega a causa di una disastrosa situazione finanziaria che la porterà al fallimento di lì a pochi mesi.

it.wikipedia.org

Il mese successivo ha il suo primo attacco di cuore che lo porterà per tutta la vita a soffrire di angina.

it.wikipedia.org

Essi affermano inoltre che l'utilizzo di tutti i dentifrici naturali porterà grandi benefici per la salute ad i consumatori.

it.wikipedia.org

Un declino inarrestabile che porterà l'uomo, depresso e alcoolizzato, alla rovina completa.

it.wikipedia.org