pratici w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pratici w włoski»angielski słowniku

I.pratico <l.mn. pratici, pratiche> [ˈpratiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. pratico (non teorico):

pratico applicazione, esercizio, metodo, dimostrazione

practical

pratico esperienza, addestramento

hands-on

quali sono le sue conoscenze -che in questo campo?

how much practical experience do you have in the field?

2. pratico (utile):

pratico manuale, informazione, consiglio, mezzo

practical

pratico attrezzo, sistema

convenient

un modo pratico di fare

a convenient way to do or of doing

3. pratico (comodo da usare):

pratico apparecchio, oggetto

handy

pratico apparecchio, oggetto

practical

pratico tecnica, vestito, arredamento

practical

pratico formato, taglia

handy

pratico formato, taglia

convenient

pratico sistema

workable

questo tessuto è pratico, non si stira

this material is practical, you don't have to iron it

4. pratico (concreto):

pratico problema, dettaglio, ragione

practical

all'atto pratico

for all practical purposes, in practice

5. pratico (che ha esperienza):

pratico

experienced

pratico

familiar di: with

essere pratico di qc

to be conversant with sth

essere pratico di computer

to be experienced or to have experience in working with computers

essere pratico del mestiere

to be skilled in one's trade

essere pratico della zona, del posto

to be familiar with the area, place

6. pratico (pragmatico):

pratico persona

practical

senso pratico

common sense

essere dotato di, avere senso or spirito pratico

to be practical

non avere nessun senso or spirito pratico

to be totally impractical

II.pratico (pratica) <l.mn. pratici, pratiche> [ˈpratiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

pratico (pratica)

practical person

Tłumaczenia dla hasła pratici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pragmatics

aspetto r.m. pratico

pragmatics

aspetti r.m. l.mn. pratici

practicality (of person)

senso r.m. pratico

practicality

aspetto r.m. pratico

practicalities

dettagli r.m. pratici

nuts-and-bolts

pratico

unpractical person

poco pratico

unpractical project

poco pratico, inattuabile

easy-care

pratico, resistente

practical

pratico

practical (sensible)

(con senso) pratico

practical (with hands)

pratico

to be practical

avere senso pratico

practical clothes, shoes, furniture, equipment

pratico

practical (exam)

esame r.m. pratico

practically

in modo pratico

utilitarian clothing

pratico

pragmatical

pratico

pratici w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pratici w włoski»angielski słowniku

pratico (-a) <-ci, -che> [ˈpra:·ti·ko] PRZYM.

1. pratico (gener):

pratico (-a)

practical

2. pratico (esperto):

pratico di qc

experienced in sth

non sono pratico del posto

I'm not familiar with the place

Tłumaczenia dla hasła pratici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the practicalities of sth

gli aspetti pratici di qc

sensibly

con abiti pratici

hands-on

pratico, -a

hands-on approach

approccio pratico

conversant

pratico, -a

to be conversant with sth

essere pratico di qc

serviceable

pratico, -a

matter-of-fact

pratico, -a

unpractical

poco pratico, -a

matter-of-factly

in modo pratico

practical

pratico, -a

pratici Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere senso pratico

to be practical

all'atto pratico

in practice

pratico di qc

experienced in sth

non sono pratico del posto

I'm not familiar with the place

da un punto di vista puramente pratico

from a purely practical point of view

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa variabile climatica si usa a fini pratici o di studio per caratterizzare un determinato ambiente fisico.

it.wikipedia.org

I "teologi pratici" sostanzialmente cercano di affrontare temi che fan parte della vita concreta in questo mondo, e non tanto di risolvere problemi teoretici astratti.

it.wikipedia.org

Desargues studia e scrive di argomenti pratici come la prospettiva e il taglio delle pietre (stereotomia) da usare per edifici e meridiane.

it.wikipedia.org

La microfilmatura sta venendo progressivamente sostituita da più versatili, pratici e potenti dispositivi digitali.

it.wikipedia.org

Per motivi etici e pratici, non è facile condurre studi clinici sulle controindicazioni dell'immunoterapia specifica.

it.wikipedia.org

Quando i principi di indipendenza di un sistema all'interno di un'organizzazione statale superano una certa soglia, il sistema diventa a tutti gli effetti pratici autopoietico.

it.wikipedia.org

L'opera comprende meditazioni sul peccato e metodi pratici di preghiera e di esame di coscienza.

it.wikipedia.org

Il libro contiene elenchi di immagini magiche nonché consigli pratici di magia, espressi nella cornice filosofica dell'ermetismo.

it.wikipedia.org

Il popolo ovviamente si abbigliava in maniera diversa dai nobili, sia per motivi economici che pratici.

it.wikipedia.org

Come empirista, egli ha preso in considerazione aspetti pratici, ad esempio come la pace nella società civile venga influenzata dalla tolleranza religiosa.

it.wikipedia.org