praticamente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła praticamente w włoski»angielski słowniku

praticamente [pratikaˈmente] PRZYSŁ.

1. praticamente (quasi):

praticamente

practically

praticamente

virtually

praticamente cieco

as good as blind

quando siamo arrivati il film era praticamente finito

when we arrived the film was all but over

costa praticamente niente

it costs next to nothing

i trasporti pubblici sono praticamente inesistenti

there is virtually no public transport

praticamente ha provato tutto

he's tried practically or virtually everything

praticamente mai

hardly ever

2. praticamente (in sostanza):

praticamente

in practice

praticamente

for all practical purposes

la loro relazione è praticamente finita

their relationship has practically come to an end

mi ha praticamente dato del bugiardo

he as good as called me a liar

3. praticamente (in modo pratico):

praticamente

practically

praticamente

in a practical way

4. praticamente (come intercalare):

praticamente

well

praticamente

you know

Tłumaczenia dla hasła praticamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

serviceably

praticamente

virtually

praticamente

virtually anywhere

praticamente dappertutto

it's virtually impossible

è praticamente impossibile

virtually every household has one

ce n'è uno praticamente in ogni casa

there is virtually no public transport

i trasporti pubblici sono praticamente inesistenti

inconveniently

scomodamente, poco praticamente

practically

praticamente

dog-cheap

convenientissimo, (praticamente) regalato

Tweedledum and Tweedledee

= due cose o persone praticamente indistinguibili

it's a near impossibility!

è praticamente impossibile!

he's a comparative stranger to me

per me è praticamente uno sconosciuto

it's a practical certainty that …

è praticamente certo che …

praticamente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła praticamente w włoski»angielski słowniku

praticamente [pra·ti·ka·ˈmen·te] PRZYSŁ.

praticamente

practically

Tłumaczenia dla hasła praticamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

virtually

praticamente

to be a virtual unknown

essere praticamente sconosciuto

a virtual certainty

praticamente una certezza

fairly

praticamente

practically

praticamente

to be pretty much the same

essere praticamente lo stesso

Broadway

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

it's as good as done

è praticamente finito

praticamente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

Broadway

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La vendita del tabacco da fiuto è legale praticamente in tutti gli stati europei.

it.wikipedia.org

Il modello 2005 ha ereditato praticamente tutto da quello 2004, sono cambiate solo le combinazioni di colori.

it.wikipedia.org

Praticamente egli, assieme alla madre e a due fratelli, creò il primo sole sputando fuoco giorno dopo giorno nello stesso punto.

it.wikipedia.org

Può inoltre correre ad alta velocità anche sottoterra, praticamente attraversando un tunnel.

it.wikipedia.org

Le femmine di entrambe le specie avevano creste piccole e arrotondate praticamente inesistenti.

it.wikipedia.org

Questo pesce è praticamente trasparente, con una linea scura a metà corpo che presenta una macchia più vistosa sul peduncolo caudale.

it.wikipedia.org

Humboldt obbedì alla chiamata, anche perché era praticamente senza mezzi economici.

it.wikipedia.org

La recensione non ebbe però un seguito e il libro rimase praticamente sconosciuto.

it.wikipedia.org

Audrey si iscrive alla scuola estiva, al fine di sopperire alle carenze del suo anno universitario, del quale ha saltato praticamente un intero semestre.

it.wikipedia.org

Hermetia illucens è una specie di origine neotropicale ma negli ultimi decenni si è diffusa in tutti i continenti divenendo praticamente cosmopolita.

it.wikipedia.org