rampa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rampa w włoski»angielski słowniku

rampa [ˈrampa] RZ. r.ż.

1. rampa (piano inclinato):

rampa

ramp

rampa di accesso

ramp

rampa di carico KOL.

loading ramp

2. rampa (di scale):

rampa

flight of stairs

rampa

flight of steps

zwroty:

rampa di lancio WOJSK.

launch(ing) pad also przen.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rampa di lancio

launch(ing) pad

rampa or bretella d'accesso

ramp

Tłumaczenia dla hasła rampa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exit ramp

rampa r.ż. di uscita

slip-in

rampa r.ż. di accesso

launch pad

rampa r.ż. di lancio (for per)

runway (ramp)

rampa r.ż.

ramp

rampa r.ż.

ramp (for wheelchair)

rampa r.ż. di accesso

ghat

(rampa di) scala r.ż. che porta a un fiume

a flight of stairs

una rampa di scale

rampa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rampa w włoski»angielski słowniku

rampa [ˈram·pa] RZ. r.ż.

1. rampa (di scale):

rampa

flight

2. rampa LOT.:

rampa di lancio

launch pad

3. rampa (salita):

rampa

ramp

Tłumaczenia dla hasła rampa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

launching pad

rampa r.ż. di lancio

off-ramp

rampa r.ż. di svincolo

chute

rampa r.ż.

ramp

rampa r.ż.

flight of stairs

rampa r.ż.

rampa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rampa di lancio

launch pad

rampa r.ż. di lancio

launching pad

rampa r.ż. di svincolo

off-ramp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rampa iniziale fu completata all'inizio di gennaio 2000.

it.wikipedia.org

L'ingresso al castello diventò possibile solamente attraverso un'unica rampa di accesso e un ponte levatoio.

it.wikipedia.org

Il garage è poi collegato ai ponti passeggeri da rampe di scale e da due ascensori da 12 persone ciascuno di capacità.

it.wikipedia.org

Le due rampe della scala presentano dei motivi sotto forma di quadrati e raggiungono il piano per formare una balaustra.

it.wikipedia.org

Ciò permette alla rampa di alimentazione di allinearsi ad una svasatura ricavata sul fusto quando la canna è completamente arretrata.

it.wikipedia.org

La rampa, che partiva dal barbacane scomparso, dava accesso a questa porta.

it.wikipedia.org

Ha una fusoliera posteriore modificata con una grande rampa di carico.

it.wikipedia.org

La monumentale rampa di scale sulla destra è un capolavoro di artigianato ispirato all'arte tradizionale giapponese.

it.wikipedia.org

All'edificio, situato appena fuori dal tracciato delle antiche mura, si accede tramite una scalinata a doppia rampa.

it.wikipedia.org

A causa delle strette rampe della scala, è impossibile condurre carichi ingombranti ai vari piani.

it.wikipedia.org