respinto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła respinto w włoski»angielski słowniku

I.respinto [resˈpinto] CZ. im. cz. przeszł.

respinto → respingere

II.respinto [resˈpinto] PRZYM.

1. respinto (non approvato, accettato):

respinto proposta

refused

respinto proposta

turned down

respinto innamorato

rejected

respinto al mittente

returned to sender

2. respinto SZK.:

respinto

failed

III.respinto [resˈpinto] RZ. r.m.

respinto

failed student

Zobacz też respingere

I.respingere [resˈpindʒere] CZ. cz. przech.

1. respingere (allontanare):

respingere

to drive back

respingere

to repel

respingere individuo, folla, manifestanti, animale

to push away

respingere esercito, truppe:

to counter

respingere esercito, truppe:

to fight off

respingere esercito, truppe:

to force back

respingere esercito, truppe:

to repulse

respingere nemico, attacco

to resist

2. respingere (rifiutare):

respingere

to reject

respingere

to refuse

respingere offerta, proposta

to decline

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to reject

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to refuse

respingere corte, avances

to turn down

respingere corteggiatore

to reject

respingere candidato

to turn away

essere respinto alla frontiera

to be turned back at the border

3. respingere:

respingere ADM., PR.

to dismiss

respingere ricorso, causa, mozione, progetto di legge, istanza

to defeat

respingere accuse

to repudiate

4. respingere GOSP.:

respingere assegno

to bounce

5. respingere (rispedire):

respingere

to return

respingere posta, lettera

to send back

“respingere al mittente”

“return to sender”

6. respingere SPORT:

respingere pallone

to clear

7. respingere (bocciare):

respingere

to fail

respingere studente

to keep back

è stato respinto all'esame

he failed the exam

II.respingersi CZ. cz. zwr. FIZ.

respingersi elettroni, calamite:

to repel

I.respingere [resˈpindʒere] CZ. cz. przech.

1. respingere (allontanare):

respingere

to drive back

respingere

to repel

respingere individuo, folla, manifestanti, animale

to push away

respingere esercito, truppe:

to counter

respingere esercito, truppe:

to fight off

respingere esercito, truppe:

to force back

respingere esercito, truppe:

to repulse

respingere nemico, attacco

to resist

2. respingere (rifiutare):

respingere

to reject

respingere

to refuse

respingere offerta, proposta

to decline

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to reject

respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione

to refuse

respingere corte, avances

to turn down

respingere corteggiatore

to reject

respingere candidato

to turn away

essere respinto alla frontiera

to be turned back at the border

3. respingere:

respingere ADM., PR.

to dismiss

respingere ricorso, causa, mozione, progetto di legge, istanza

to defeat

respingere accuse

to repudiate

4. respingere GOSP.:

respingere assegno

to bounce

5. respingere (rispedire):

respingere

to return

respingere posta, lettera

to send back

“respingere al mittente”

“return to sender”

6. respingere SPORT:

respingere pallone

to clear

7. respingere (bocciare):

respingere

to fail

respingere studente

to keep back

è stato respinto all'esame

he failed the exam

II.respingersi CZ. cz. zwr. FIZ.

respingersi elettroni, calamite:

to repel

Tłumaczenia dla hasła respinto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nonapproved

non approvato, respinto

beat back

respingere

rebut

respingere

repulse

respingere

thrust back

respingere

beat off attack, attackers

respingere

vote out motion

respingere

fight off attacker, attack

respingere (combattendo)

fight off challenge, criticism, proposal, takeover bid

respingere, rifiutare

respinto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła respinto w włoski»angielski słowniku

respingere [res·ˈpin·dʒe·re] CZ. cz. przech.

1. respingere (nemico, aggressore):

respingere

to repel

2. respingere (regalo):

respingere

to return

3. respingere:

respingere (proposta)

to reject

respingere (accusa)

to deny

4. respingere (bocciare):

respingere

to fail

5. respingere SPORT:

respingere

to ward off

Tłumaczenia dla hasła respinto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

beat back

respingere

spurn

respingere

beat off

respingere

disallow

respingere

cast out (cacciare) (ideas)

respingere

reject application, request, accusation

respingere

turn down

respingere

repel

respingere

vote down

respingere (per votazione)

respinto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere respinto [o bocciato] a

blow test

respingere qc a favore di qc altro

to reject sth in favor of sth else