W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rigidità <l.mn. rigidità> [ridʒidiˈta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rigidità

1. rigidità (di materiale):

rigidità

stiffness

rigidità

rigidity

2. rigidità (mancanza di flessibilità):

rigidità przen.

inelasticity also GOSP.

la rigidità della struttura sociale

the rigidities of the social structures

3. rigidità (di carattere, abitudini):

rigidità

strictness

rigidità

severity

4. rigidità MED.:

rigidità

rigidity

5. rigidità (di clima):

rigidità przen.

inclemency

rigidità przen.

bleakness

zwroty:

rigidità cadaverica

cadaveric or postmortem rigidity

rigidità muscolare

muscular rigidity

rigidezza [ridʒiˈdettsa] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rigidezza

Tłumaczenia dla hasła rigidità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflexibility (of system, method)

rigidità r.ż.

inflexibility

rigidità r.ż.

stiffness

rigidezza r.ż.

stiffness

rigidità r.ż.

stiffness

rigidezza r.ż.

rigidity

rigidità r.ż.

rigidity

rigidezza r.ż.

the rigidity of her bearing

la rigidità del suo portamento

strictness (of rule, law)

rigidità r.ż.

strictness (of views, principles)

rigidità r.ż.

inelasticity

rigidità r.ż.

inelasticity

rigidità r.ż.

arduousness (of weather, conditions)

rigidità r.ż.

tensity

rigidità r.ż.

inclemency (of climate)

rigidità r.ż.

Tłumaczenia dla hasła rigidità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rigidità <-> [ri·dʒi·di·ˈta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rigidità

1. rigidità:

rigidità (severità: di carattere, di regolamento)

severity

rigidità (di clima)

harshness

2. rigidità TECHNOL. (di struttura):

rigidità

rigidity

3. rigidità MED.:

rigidità

stiffness

rigidezza [ri·dʒi·ˈdet·tsa] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rigidezza

rigidezza

rigidity

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rigidità -a

rigor mortis

Tłumaczenia dla hasła rigidità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflexibility (of system)

rigidità r.ż.

rigidity

rigidità r.ż.

hardness

rigidità r.ż.

tightness of schedule

rigidità r.ż.

rigidità -a

rigor mortis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il risultato fu comunque una rigidità torsionale paragonabile a quella della berlina. it.wikipedia.org

Questa struttura apportava ulteriore rigidità al già robusto sotto-telaio a longheroni e traverse. it.wikipedia.org

Il linker idrazinico non è fondamentale per l'attività e l'affinità, e può essere convenientemente sostituito con vari sostituenti cicloalifatici dotati di maggiore rigidità conformazionale. it.wikipedia.org

I movimenti del capo sono però anche ridotti in quanto la rigidità muscolare è spesso particolarmente accentuata a livello del tronco e della muscolatura cervicale. it.wikipedia.org

Il numero di criteri adottati e il grado di rigidità con cui vengono applicati può tuttavia variare molto da individuo a individuo. it.wikipedia.org

La specie è residente in tutto il suo areale, con tendenza a scendere di quota durante i mesi invernali per evitare l'eccessiva rigidità del clima. it.wikipedia.org

La rigidità e la durata di questo materiale lo rendono significativamente più robusto delle pellicole in plastica progettate per le vele solari. it.wikipedia.org

Molti solidi, come le rocce, sono caratterizzati da una forte rigidità, e se le sollecitazioni esterne sono molto alte, tendono a spezzarsi e a rompersi. it.wikipedia.org

La rigidità dello schema simmetrico delle due stanze è risolta ruotando leggermente in tralice la seconda, in modo da evitare ripetizioni. it.wikipedia.org

I sintomi extrapiramidali (acatisia, ipocinesia, rigidità, tremore, discinesia) si verificano meno frequentemente che con altri antipsicotici, come clorpromazina e aloperidolo. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

rigidità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rigidità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

rigidità <l.mn. rigidità> [ridʒidiˈta] RZ. r.ż.

1. rigidità (di materiale):

2. rigidità (mancanza di flessibilità):

3. rigidità (di carattere, abitudini):

4. rigidità MED.:

5. rigidità (di clima):

zwroty:

rigidezza [ridʒiˈdettsa] RZ. r.ż.

1. rigidezza (di materiale):

2. rigidezza przen.:

3. rigidezza (di clima):

Tłumaczenia dla hasła rigidità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

rigidità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rigidità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

rigidità <-> [ri·dʒi·di·ˈta] RZ. r.ż.

1. rigidità:

2. rigidità TECHNOL. (di struttura):

3. rigidità MED.:

rigidezza [ri·dʒi·ˈdet·tsa] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła rigidità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

rigidità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rigidità" w innych językach

rigidità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rigidità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

rigidità <l.mn. rigidità> [ridʒidiˈta] RZ. r.ż.

1. rigidità (di materiale):

2. rigidità (mancanza di flessibilità):

3. rigidità (di carattere, abitudini):

4. rigidità MED.:

5. rigidità (di clima):

zwroty:

rigidezza [ridʒiˈdettsa] RZ. r.ż.

1. rigidezza (di materiale):

2. rigidezza przen.:

3. rigidezza (di clima):

Tłumaczenia dla hasła rigidità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

rigidità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rigidità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

rigidità <-> [ri·dʒi·di·ˈta] RZ. r.ż.

1. rigidità:

2. rigidità TECHNOL. (di struttura):

3. rigidità MED.:

rigidezza [ri·dʒi·ˈdet·tsa] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła rigidità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

rigidità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rigidità" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania