risaputo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła risaputo w włoski»angielski słowniku

I.risaputo [risaˈputo] CZ. im. cz. przeszł.

risaputo → risapere

II.risaputo [risaˈputo] PRZYM.

risaputo

well-known

risaputo

widely known

è risaputo che …

it is well-known that, it is a well-known fact that …

ormai è risaputo che si dimentica sempre le chiavi

it's a stand-in joke that she always forgets her keys

è cosa vecchia e -a! pot.

it's common knowledge!

Zobacz też risapere

risapere [risaˈpere] CZ. cz. przech. (venire a sapere)

risapere

to know

risapere

to get to know

risapere

to hear

che non si venga a risapere quel che ti ho detto

what I told you must not leak out or get about

risapere [risaˈpere] CZ. cz. przech. (venire a sapere)

risapere

to know

risapere

to get to know

risapere

to hear

che non si venga a risapere quel che ti ho detto

what I told you must not leak out or get about

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saputo e risaputo

well-known, trite pej.

Tłumaczenia dla hasła risaputo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it is well-known that, it is a well-known fact that …

è ben noto or risaputo che …

it's a standing joke that she always forgets her key

ormai è risaputo che si dimentica sempre le chiavi

risaputo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła risaputo w włoski»angielski słowniku

risaputo (-a) [ri·sa·ˈpu:·to] PRZYM. (noto)

risaputo (-a)

well-known

Tłumaczenia dla hasła risaputo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it is well-known that …

è risaputo che…

to be common knowledge

essere risaputo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ad ogni modo, la mutua assistenza tra i forti olandesi era una cosa risaputa e norma applicata regolarmente.

it.wikipedia.org

È risaputo che gli adulti sono di abitudini serali e notturne ma le larve non sono mai state osservate.

it.wikipedia.org

La sua risaputa vicinanza alla sinistra italiana è stata in più occasioni ripresa dalla stampa in maniera più o meno critica.

it.wikipedia.org

Inoltre, è risaputo che i giovani mendicano il cibo emettendo una serie di richiami acuti.

it.wikipedia.org

È risaputo che mangino insetti, uova, piccoli uccelli, giovani serpenti e roditori più piccoli.

it.wikipedia.org

È risaputo tuttavia che questa razza raggiunge la maturità verso i sei anni, cioè più tardi rispetto agli altri cavalli.

it.wikipedia.org

È risaputo che i francolini grigi saccheggino i formicai, talvolta distruggendoli completamente.

it.wikipedia.org

La sua omosessualità era un fatto risaputo, ma mantenuto segreto.

it.wikipedia.org

È risaputo anche quanto siano estremamente calde le sue estati e miti gli inverni.

it.wikipedia.org

Poco è risaputo del suo aspetto, in quanto si rivela solamente a coloro che lo hanno adorato.

it.wikipedia.org