rogna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rogna w włoski»angielski słowniku

rogna [ˈroɲɲa] RZ. r.ż.

1. rogna MED.:

rogna

scabies

puoi sederti accanto a me non ho la rogna żart., pot.

you can sit next to me, you won't catch anything

2. rogna WET.:

rogna

mange

3. rogna BOT.:

rogna

scab

4. rogna pot.:

rogna (cosa fastidiosa)

hassle

rogna (persona fastidiosa)

pain in the neck

dare rogne a qn

to give sb hassle

sarà una rogna

it's going to be a bitch of a job

cercar rogna or -e

to be looking for trouble

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rogna auricolare WET.

canker

Tłumaczenia dla hasła rogna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mange

rogna r.ż.

canker

rogna r.ż. auricolare

rogna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rogna w włoski»angielski słowniku

rogna [ˈroɲ·ɲa] RZ. r.ż.

1. rogna MED.:

rogna

mange

2. rogna przen. pot. (problema):

rogna

hassle

Tłumaczenia dla hasła rogna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scab

rogna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Aronna è un'erba, una specie di gramigna, chiamata volgarmente la rogna.

it.wikipedia.org

Tra le avversità tipiche di questa pianta si annovera la rogna dell'oleandro, la quale viene curata attraverso la potatura della parte malata e la successiva somministrazione di fungicidi rameici.

it.wikipedia.org

È bassa anche la resistenza all'occhio di pavone, alla tignola e alla rogna.

it.wikipedia.org

Alta la resistenza alla rogna.

it.wikipedia.org

Il termine rogna è utilizzato in medicina veterinaria per indicare una patologia infiammatoria della cute degli animali provocata da parassiti appartenenti all'ordine degli acari.

it.wikipedia.org

I coyote possono essere infettati dalla rogna, sia quella demodettica che sarcoptica, l'ultimo essendo il più comune.

it.wikipedia.org

Sono inoltre utili anche per la rogna sarcoptica, l'analogo, in ambito veterinario, della scabbia umana.

it.wikipedia.org

Il batterio è secondariamente associato all'oleandro, sul quale provoca una malattia analoga detta rogna dell'oleandro.

it.wikipedia.org

L'infestazione negli animali causata da specie di acari simili viene chiamata "rogna sarcoptica".

it.wikipedia.org

La lotta per la rogna dell'olivo è di tipo preventivo.

it.wikipedia.org