scheletro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scheletro w włoski»angielski słowniku

scheletro [ˈskɛletro] RZ. r.m.

1. scheletro ANAT.:

scheletro

skeleton

2. scheletro (persona magra):

scheletro pot., przen.

skeleton

scheletro pot., przen.

bag of bones

ridursi a uno scheletro

to be reduced to a skeleton

3. scheletro (struttura portante):

scheletro

skeleton

scheletro

framework

4. scheletro (di opera, articolo):

scheletro

skeleton

scheletro

outline

avere uno scheletro nell'armadio

to have a skeleton in the cupboard Brit

avere uno scheletro nell'armadio

to have a skeleton in the closet Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gli scienziati hanno datato lo scheletro intorno al 300 a.C.

scientists have dated the skeleton at 300 BC

Tłumaczenia dla hasła scheletro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skeleton

scheletro r.m.

a living or walking skeleton

uno scheletro (ambulante)

to be reduced to a skeleton

essere uno scheletro or essere pelle e ossa

skeleton

scheletro r.m.

skeleton przen.

scheletro r.m.

to have a skeleton in the cupboard Brit , to have a skeleton in the closet Am

avere uno scheletro nell'armadio

the skeletal structure

lo scheletro

to have a skeleton in the closet Am

avere uno scheletro nell'armadio

bones

scheletro r.m.

bones (in archeology)

scheletro r.m.

shell (of building)

scheletro r.m.

scientists have dated the skeleton at 300 BC

gli scienziati fanno risalire lo scheletro al 300 a.C

scheletro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scheletro w włoski»angielski słowniku

scheletro [ˈskɛ:·le·tro] RZ. r.m.

1. scheletro ANAT.:

scheletro

skeleton

2. scheletro (di nave, mobile):

scheletro

frame

3. scheletro (di romanzo, racconto):

scheletro

outline

Tłumaczenia dla hasła scheletro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skeleton

scheletro r.m.

skeleton of boat, plane

scheletro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il californio nello scheletro aderisce alla superficie delle ossa per poi penetrarvi lentamente.

it.wikipedia.org

I fossili di saltasauro includono vari scheletri incompleti, comprendenti tra l'altro vertebre, ossa delle zampe, mascelle e, naturalmente, placche ossee.

it.wikipedia.org

Lo scheletro postcranico è ben noto, data la completezza dell'olotipo.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto per uno scheletro pressoché completo di dimensioni eccezionali, e rappresenta uno dei più completi pliosauri cretacei conosciuti.

it.wikipedia.org

Per questo motivo oggi è possibile ritrovare scheletri fossili completi e perfettamente conservati.

it.wikipedia.org

Lo scheletro di questi echinoidi era arrotondato e il disco apicale piuttosto piccolo.

it.wikipedia.org

Nelle fondamenta di un vecchio edificio in demolizione, viene ritrovato uno scheletro tagliato in due all'altezza della vita.

it.wikipedia.org

In genere si hanno suoli da moderatamente profondi a profondi, con tessiture da fini a moderatamente grossolane con presenze scarse di scheletro in superficie.

it.wikipedia.org

Lo scheletro del pakiceto dimostra che i cetacei non derivano direttamente dai mesonichidi.

it.wikipedia.org

Chimicamente l'aloina è un glucoside antrachinonico, il che significa che il suo scheletro antrachinonico è stato modificato mediante l'aggiunta di una molecola di zucchero.

it.wikipedia.org