screditare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła screditare w włoski»angielski słowniku

I.screditare [skrediˈtare] CZ. cz. przech.

screditare

to discredit

screditare persona

to diminish

screditare istituzione, teoria

to discredit

II.screditarsi CZ. cz. zwr.

screditarsi

to disgrace oneself

Tłumaczenia dla hasła screditare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decry

screditare

discredit person, organization

discreditare, screditare

discredit idea, report, theory

screditare, mettere in dubbio

dirty tricks

= attività illegali tese a screditare i propri oppositori

smirch przen. honour, good name

macchiare, screditare

crab pot., arch.

rovinare, screditare, criticare

to bring sb, sth into disrepute

screditare, portare discredito a qn, qc

diminish

screditare

explode rumour

screditare

to blast sb, sth out of the water pot., przen.

screditare qn, qc or sparare a zero su qn, qc

screditare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła screditare w włoski»angielski słowniku

I.screditare [ske·di·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (privare di stima)

screditare

to discredit

II.screditare [ske·di·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

screditare screditarsi (perdere credito):

screditarsi

to be discredited

Tłumaczenia dla hasła screditare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impugn

screditare

diminish

screditare

discredit

screditare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa analisi non veniva sempre svolta, anche se il falso era già stato screditato.

it.wikipedia.org

È un peccato e un errore, perché così facendo si scredita la produzione italiana.

it.wikipedia.org

Questi spesso includono anche giornalisti, che li screditano come traditori, informatori, ladri e prostitute.

it.wikipedia.org

La donna si dichiara, infatti, una fervente femminista che crede nell'emancipazione, screditando invece i fiori d'arancio agognati da molte donne.

it.wikipedia.org

Alla fine scopre che una multinazionale vuole screditare il nuovo modello di jet.

it.wikipedia.org

La monarchia era rimasta nel cuore del popolo malgrado gli sforzi delle giunte militari di screditarla..

it.wikipedia.org

Quest'ultima, gelosa, progetta di sbarazzarsi di quella pericolosa rivale e medita un piano per screditarla.

it.wikipedia.org

L'errore genetico o fallacia genetica è un errore argomentativo, adottato per screditare un'affermazione basandosi su di un suo presunto difetto di origine.

it.wikipedia.org

I cittadini più illustri, scontenti di essere soggetti alle indagini, lanciano una campagna per screditare il giudice, assumendo una coppia di diavoli.

it.wikipedia.org

Un araldo leggeva dunque la proclamazione che il campione del re o della regina era pronto a combattere chiunque tentasse di screditare il monarca.

it.wikipedia.org