selezionati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła selezionati w włoski»angielski słowniku

selezionare [selettsjoˈnare] CZ. cz. przech.

1. selezionare (scegliere):

selezionare materiali, oggetti, clientela, personale

to select per qcs: for sth per fare: to do fra: from, from among

selezionare informazioni

to sort

selezionare informazioni

to select

selezionare candidati

to shortlist

selezionare degli allievi per un concorso

to pick pupils for entry to a competitive examination

selezionare in base ai titoli SZK., UNIW.

to select on the basis of one's academic record

2. selezionare SPORT:

selezionare

to call up

selezionare giocatore

to pick

selezionare giocatore

to select

selezionare giocatore

to decide on

selezionare squadra

to pick

essere selezionato per la nazionale inglese

to be capped for England

3. selezionare INF.:

selezionare testo, parola

to highlight

4. selezionare TELEK.:

selezionare numero telefonico

to dial

5. selezionare:

selezionare ROLN., BIOL.

to cull

selezionare animale, bestiame

to grade

selezionare mele, patate

to sort

Tłumaczenia dla hasła selezionati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hand-pick vegetables, fruit

scegliere con cura, selezionare attentamente

hand-pick staff, deputy

selezionare attentamente

cream off

scremare, selezionare

winnow down

selezionare, fare la cernita di

shortlist

selezionare (for per)

Ernie

=sistema computerizzato per selezionare i numeri vincenti delle lotterie

select team, candidate

selezionare, scegliere (from, from among tra)

cull livestock

selezionare

cull information, details

selezionare (from sth da qc)

decide on team

selezionare

cherry-pick

selezionare accuratamente

selezionati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła selezionati w włoski»angielski słowniku

selezionare [se·let·tsio·ˈna:·re] CZ. cz. przech. (scegliere, individuare)

selezionare

to choose

Tłumaczenia dla hasła selezionati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pick over

selezionare

pick out

selezionare

select candidate, player, information

selezionare

source

selezionare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È una metodica diagnostica appropriata per alcuni pazienti selezionati, in particolare quelli che presentano un elettrocardiogramma a riposo anormale.

it.wikipedia.org

Vennero selezionati circa 7 000 tedofori che portarono la torcia olimpica dal peso di 1,7 kg per 1 km ciascuno.

it.wikipedia.org

Era composto da un gruppo di sapienti di fama, selezionati dal re stesso.

it.wikipedia.org

I selezionatori scelsero 53 giocatori tra i quali a fine 1904 sarebbero stati selezionati i giocatori.

it.wikipedia.org

Questi rimandi sono selezionati da culture di ogni estrazione, sia alta che bassa.

it.wikipedia.org

In una minoranza di casi selezionati, si deve eseguire la biopsia degli organi che si ritiene possano essere interessati dall'amiloidosi.

it.wikipedia.org

Basandosi su questo esempio e altri selezionati, gli autori concludono che questa parzialità persistente può solo essere spiegata con un modello come quello che propongono.

it.wikipedia.org

Dei 43 selezionati, 37 non mostrarono alcuna dote da radioestesista.

it.wikipedia.org

Essa indicizza ogni anno almeno 2.150 articoli selezionati da 500 riviste in molteplici lingue, così come 850 nuove monografie.

it.wikipedia.org

Ben 273 sono invece semplici sassolini raccolti su una spiaggia, selezionati per la loro forma lenticolare.

it.wikipedia.org