sensibilizzazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sensibilizzazione w włoski»angielski słowniku

sensibilizzazione [sensibiliddzatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. sensibilizzazione:

sensibilizzazione MED., FOTO

sensitization

2. sensibilizzazione przen.:

campagna di sensibilizzazione

awareness campaign

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

campagna di sensibilizzazione

awareness campaign

giornata di sensibilizzazione

day of action

Tłumaczenia dla hasła sensibilizzazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sensitization

sensibilizzazione r.ż.

awareness campaign

campagna r.ż. di sensibilizzazione

publicity campaign (to raise social issue)

campagna r.ż. di sensibilizzazione

Comic Relief Day

Comic Relief è un'associazione benefica britannica che organizza ogni due anni una giornata nazionale di raccolta fondi destinati a finanziare iniziative umanitarie nel Regno Unito e in Africa. Comici e artisti nel corso di spettacoli televisivi invitano il pubblico a inviare contributi in denaro. Ovunque si organizzano esibizioni comiche benefiche e si vendono nasi rossi da clown; per questo la manifestazione è nota anche come Red Nose Day. Negli Stati Uniti un'omonima associazione organizza alla televisione una giornata di sensibilizzazione in favore dei senzatetto.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una raccolta firme, e una sensibilizzazione cittadina contro la scomparsa della storica società torinese resterà inascoltata.

it.wikipedia.org

La comparsa di una reazione cutanea (pomfo) localizzata è probativa della sensibilizzazione.

it.wikipedia.org

La memoria non-associativa si divide in assuefazione e sensibilizzazione.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista immunologico, tuttavia, non esistono differenze tra la sensibilizzazione latente e quella manifesta.

it.wikipedia.org

Fenomeni tipici che esprimono questa nuova condizione sono la sensibilizzazione periferica e centrale, quindi un aumento dell'eccitabilità neuronale.

it.wikipedia.org

La somministrazione topica del farmaco può causare fenomeni di sensibilizzazione cutanea (fotoallergie da contatto).

it.wikipedia.org

I metodi di lotta includono flash mob, petizioni, azioni dimostrative, cause legali, iniziative politiche, sensibilizzazione dell'opinione pubblica e pressioni sulle aziende.

it.wikipedia.org

La sensibilizzazione allergica può verificarsi molto presto nella vita.

it.wikipedia.org

Una cospicua e recente letteratura getta le basi molecolari per la comprensione delle cause della sensibilizzazione alimentare da parte di antigeni proteici in persone sensibili.

it.wikipedia.org

Anche qui l'obiettivo principale è la sensibilizzazione e la diffusione di informazioni, sulla base però del ricordo e della memoria, senza che questo significhi rassegnazione.

it.wikipedia.org