sequenze w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sequenze w włoski»angielski słowniku

sequenza [seˈkwɛntsa] RZ. r.ż.

1. sequenza (successione):

sequenza

sequence

sequenza

succession

sequenza

series

in sequenza alfabetica

in alphabetical order

sequenza di numeri

series of numbers

essere in sequenza numeri, pagine, carte:

to be in order

2. sequenza (sequela):

sequenza

train

sequenza

series

sequenza

sequence

una sequenza di disgrazie

a series of misfortunes

3. sequenza:

sequenza TECHNOL., INF., MAT.

sequence

4. sequenza:

sequenza FILM, MUZ.

sequence

5. sequenza REL.:

sequenza

sequence

6. sequenza JĘZ.:

sequenza

string

Tłumaczenia dla hasła sequenze w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

film sequence

sequenza r.ż. cinematografica

sequentially

sequenzialmente, in sequenza

escape sequence

sequenza r.ż. di escape

sequence (of photos)

sequenza r.ż.

sequence

sequenza r.ż.

sequence

sequenza r.ż.

sequence INF., MAT.

sequenza r.ż.

sequence

sequenza r.ż.

consecution

sequenza r.ż.

in strict rotation answer, ask

in sequenza or a turno

short suit

= sequenza di tre carte dello stesso seme

polling

interrogazione r.ż. in sequenza

binge watching

binge-watching r.m. visione di svariati episodi di una serie televisiva in sequenza

sequenze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sequenze w włoski»angielski słowniku

sequenza [se·ˈkuɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. sequenza (serie):

sequenza

sequence

2. sequenza film:

sequenza

sequel

Tłumaczenia dla hasła sequenze w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

footage

sequenze r.ż. pl

sequence

sequenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sequenze rientranti in questa classe vengono classicamente suddivise in dinamiche e statiche.

it.wikipedia.org

Questo criterio è molto applicato per le sequenze avverbioarticolo, al fine di abbreviare alcune espressioni ricorrenti.

it.wikipedia.org

Comunque, rispetto ad altri animali, le sequenze genetiche umane sono molto omogenee.

it.wikipedia.org

Insieme alle lezioni e alle sequenze di problem solving, lo spettacolo ha anche sottolineato il gioco immaginativo.

it.wikipedia.org

Idee fresche, semplici e potenti, sequenze appassionanti, battute perspicaci e salienti, espressioni del viso belle e composte.

it.wikipedia.org

Esse descrivono fatti riportati nel testo manoscritto, spesso si susseguono in sequenze serrate che fanno riferimento al testo, una specie di fumetto ante litteram.

it.wikipedia.org

La vicenda, complicata dalla presenza di Íria, una golosa prostituta, si svolge fuori e dentro un carcere, con due narrazioni parallele a sequenze alternate.

it.wikipedia.org

La scena cambia nel momento in cui inizia l'assolo di chitarra elettrica, mostrando sequenze che si alternano rapidamente.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno proposto sequenze diverse per la successione dei sovrani basate, spesso, sull'accorpamento di alcuni nomi della lista di epoca ramesside.

it.wikipedia.org

Mintzer ha trovato alcune sequenze "nauseante" ma altre "fresche e creativamente schifose" e ha elogiato la cinematografia grezza.

it.wikipedia.org