sfocare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfocare w włoski»angielski słowniku

I.sfocare [sfoˈkare] CZ. cz. przech.

sfocare

to blur

sfocare fotografia

to put [sth] out of focus

II.sfocarsi CZ. cz. zwr.

sfocarsi immagine:

sfocarsi

to go out of focus

Tłumaczenia dla hasła sfocare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blur (make less distinct)

sfocare, offuscare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lungo i fianchi a volte appaiono sfocate macchie tondeggianti nere.

it.wikipedia.org

Ogni ministro-ducale era responsabile di diverse aree del governo ma i confini erano spesso sfocati.

it.wikipedia.org

Consiste nel ridurre i contrasti dell'immagine, senza sfocare, ottenendo una diffusione delle alte luci con una minima invasione delle zone d'ombra.

it.wikipedia.org

Scenari immersi in tenue pennellate sembrano vibrare, sfocati, nonostante le splendide giornate estive o le rosse serate autunnali rappresentate.

it.wikipedia.org

Sfocare un'immagine usando un kernel gaussiano cancella solamente le informazioni ad alta frequenza spaziale.

it.wikipedia.org

La faccia dell'uomo era sfocata, lasciando visibile il resto del suo corpo.

it.wikipedia.org

Le foto e i film dell'osservazione apparvero sfocati e non poterono essere utilizzati per analizzare il fenomeno.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i confini non sono fissi, e alcune barche sfocano le categorie mentre i nuovi designer provano diversi arrangiamenti e combinazioni.

it.wikipedia.org

Gli studiosi che vogliono sfocare la linea di confine tra teologia e razzismo hanno da allora in poi coniato il termine di antisemitismo religioso.

it.wikipedia.org

Scattate in tutta fretta a distanza di 15-30 minuti l'una dall'altra le foto risultano sfocate e non ben centrate.

it.wikipedia.org