sfociare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfociare w włoski»angielski słowniku

sfociare [sfoˈtʃare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. sfociare (sboccare):

sfociare fiume, corso d'acqua:

to flow

sfociare fiume, corso d'acqua:

to debouch in: into

il fiume sfocia nel mare

the river flows into the sea

2. sfociare przen.:

sfociare in compromesso, accordo, risultato, rottura

to lead to

è una situazione grave che può sfociare in una guerra

it's a serious situation that may lead to or result in war

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sfociare in sommossa

to turn into a riot

Tłumaczenia dla hasła sfociare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

debouch

sfociare, sboccare (into in)

to disgorge itself

sfociare

sfociare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfociare w włoski»angielski słowniku

sfociare [sfo·ˈtʃa:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. sfociare (fiume):

sfociare in

to flow into

2. sfociare przen. (andare a finire):

sfociare in qc

to develop into sth

Tłumaczenia dla hasła sfociare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

empty river

sfociare

to empty into the Mississippi

sfociare nel Mississippi

sfociare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sfociare in

to flow into

sfociare in qc

to develop into sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il clima caldo-umido favorisce la produzione di sudore che, se impossibilitato a raggiungere la superficie cutanea, può sfociare in sudamina.

it.wikipedia.org

Affetto che sfocerà presto ed inevitabilmente anche da parte sua in qualcosa di ancor più serio e profondo.

it.wikipedia.org

Ciò diede il via ad un diffuso malcontento che sarenne poi sfociato nella rivolta militare nazionalista del 1936.

it.wikipedia.org

La dispersione sfocia in energia che viene alternativamente immagazzinata e scaricata dai campi magnetici con ogni ciclo dell'alimentatore.

it.wikipedia.org

Con un'attiva carriera sfocia infine nel mondo della televisione e del cinema.

it.wikipedia.org