spaventa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

spaventa w słowniku PONS

spaventa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
groundhog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Mura nasconde a fatica la speranza di ricoprire tale ruolo, suscitando l'ironia dei suoi colleghi.
it.wikipedia.org
Max si rimette al lavoro e aiuta un paziente che fatica a permettersi l'insulina.
it.wikipedia.org
I dolori e le fatiche si sopportano meglio, se si agisce per ciò che è nobile, per la nobiltà morale e per la gloria.
it.wikipedia.org
Rita fatica a capire la sua vera identità.
it.wikipedia.org
Alla base del metodo vi è l'osservazione del profilo termico di un provino o di un componente meccanico durante le prove di fatica.
it.wikipedia.org
Il metodo si concentra sull'esecuzione di ripetizioni al raggiungimento del cedimento muscolare concentrico (la massima fatica), una bassa frequenza, e un basso volume.
it.wikipedia.org
Jane fatica a connettersi con le sue personalità.
it.wikipedia.org
Marc fatica non poco a capire ma alla fine ci riesce e ne rimane deluso.
it.wikipedia.org
Ovviamente lui la riconosce subito, mentre lei fatica a riconoscerlo dato il suo differente aspetto.
it.wikipedia.org
Il papa gli espresse la sua gratitudine, lo ringraziò e lo omaggiò per la fede e la fedeltà nel sopportare la malattia e la fatica.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne