sperpero w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sperpero w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sperpero w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
squandering
sperpero r.m.
wastefulness (extravagance)
sperpero r.m.
extravagance pej.
sperpero r.m.
fling about fling around
sciupare, sperperare
profligate use of taxpayers' money
lo sperpero dei soldi dei contribuenti
also frivol away money
sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare
to blue (all) one's money on sth
sperperare (tutti) i propri soldi in qc
squander money, fortune, inheritance
dilapidare, sperperare
to squander one's money on gambling
sperperare i propri soldi al gioco

sperpero w słowniku PONS

sperpero Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi
to be penny-wise and pound-foolish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In molti casi, infatti, le nuove manifestazioni culturali si trasformano in ribalte degli assessorati promotori, oppure affogano in parate di valore culturale nullo che rasentano lo sperpero di denaro pubblico.
it.wikipedia.org
Altro difetto importante è lo sperpero, infatti secondo il filosofo le donne sono inclini a questo difetto, l'uomo guadagna il denaro mentre la donna lo spende.
it.wikipedia.org
Fatta chiarezza, il direttore si vede costretto ad allontanare la causa di tale sperpero, sollevando dagli incarichi il personale e le cooperative in esubero imposte dalla mafia.
it.wikipedia.org
Il loro obiettivo è di ripristinare la loro situazione economica, in notevole declino a causa degli sperperi della generazione precedente.
it.wikipedia.org
Questa ricchezza non ha però impedito, nel corso del tempo, distruzioni, saccheggi, sperperi e depauperamenti a causa delle numerose guerre o ad opera di collezionisti senza scrupoli.
it.wikipedia.org
Gli sperperi e la corruzione fecero aumentare le tasse e i costi dell'amministrazione in uno stato che si era sempre avvantaggiato dalle sue basse uscite.
it.wikipedia.org
Questo fu un periodo di ricostruzione e buona amministrazione, contro gli sperperi dell'ultimo periodo neroniano.
it.wikipedia.org
In tal modo, si evita lo sperpero dell'acqua del fiume.
it.wikipedia.org
Al contrario del padre e del nonno, inoltre, non si fece promotore della cultura indonesiana, prediligendo al contrario i festeggiamenti, il lusso e gli sperperi.
it.wikipedia.org
Nel 1509 e nel 1510 la popolazione insorse contro gli sperperi del consiglio comunale.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sperpero" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne