sull'aborto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sull'aborto w włoski»angielski słowniku

aborto [aˈbɔrto] RZ. r.m.

1. aborto:

aborto (spontaneo)

miscarriage

aborto (indotto)

abortion

avere un aborto

to miscarry

procurare or provocare un aborto medico

to carry out an abortion

causare or provocare un aborto medicinale

to induce abortion

legge sull'aborto

abortion law

favorevole all'aborto candidato, elettore

pro-choice

2. aborto (feto morto):

aborto

aborted foetus Brit

aborto

aborted fetus Am

3. aborto (persona brutta):

aborto przen., pej.

abortion

aborto przen., pej.

monstrosity

4. aborto (di tentativi, progetti):

aborto przen.

abortion

zwroty:

aborto terapeutico

therapeutic abortion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

referendum sull'aborto

referendum on abortion

(autorizzare) liberalizzare l'aborto

to sanction abortion

Tłumaczenia dla hasła sull'aborto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abortion

aborto r.m.

to perform or carry out an abortion on sb

praticare un aborto su qn

abortion on demand, abortion on request

aborto libero

to have an abortion before rz. law, debate

sull'aborto

to have an abortion rights

d'aborto

abortion przen.

aborto r.m.

back-street abortion

aborto r.m. clandestino

to be a pro-abortionist

essere favorevole all'aborto

miscarriage

aborto r.m.

pro-choice

favorevole all'aborto

pro-choice lobby or movement

= campagna in favore della libera scelta in materia di aborto

pro-choice supporter

= sostenitore della libera scelta in materia di aborto

pro-choicer

= sostenitore della libera scelta in materia di aborto

the abortion debate

il dibattito sull'aborto

sull'aborto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sull'aborto w włoski»angielski słowniku

aborto [a·ˈbɔr·to] RZ. r.m.

1. aborto (procurato):

aborto

abortion

2. aborto (spontaneo):

aborto

miscarriage

3. aborto przen.:

aborto (persona)

freak

aborto (opera d'arte)

monstrosity

Tłumaczenia dla hasła sull'aborto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pro-choice

in favore dell'aborto

abortion

aborto (r.m. provocato)

miscarriage

aborto r.m. spontaneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo il 1945 la promozione dei diritti riproduttivi è entrata in una nuova era, concentrandosi sull'aborto, sui finanziamenti pubblici e sulla copertura assicurativa.

it.wikipedia.org

I quesiti sottoposti al voto popolare furono per l'abrogazione del fermo di polizia, dell'ergastolo, del porto d'armi e le due proposte sull'aborto.

it.wikipedia.org

Il programma viene chiuso di autorità nel 1981 a seguito di una trasmissione dedicata alla legge sull'aborto.

it.wikipedia.org

Un precedente referendum svoltosi nel giugno del 1998 non riuscì a liberalizzare la legge sull'aborto a causa di uno stretto margine di voti contrari.

it.wikipedia.org

Questo, infatti, cancellò numerose norme illiberali istituite dal regime, come quelle sull'aborto, sul razionamento alimentare o la gestione economica delle imprese di stato.

it.wikipedia.org

Sulla riforma della legge sull'aborto attuata nel 2009 ha dichiarato che "è la legittimazione della legge della giungla".

it.wikipedia.org