perform w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła perform w angielski»włoski słowniku

I.perform [Brit pəˈfɔːm, Am pərˈfɔrm] CZ. cz. przech.

1. perform (carry out):

perform task

eseguire, compiere

perform duties

adempiere, assolvere, compiere

perform operation, abortion, lobotomy

eseguire, effettuare

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

rappresentare, mettere in scena

perform song

cantare, eseguire

perform dance

eseguire

perform acrobatics, trick

fare

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

celebrare

II.perform [Brit pəˈfɔːm, Am pərˈfɔrm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform actor:

recitare, interpretare una parte

perform musician:

suonare, eseguire un brano

to perform in public

esibirsi in pubblico

to perform on the violin

suonare il violino

she performed brilliantly as Viola

interpretò brillantemente il ruolo di Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well, badly team:

offrire una buona, cattiva prestazione, comportarsi bene, male

to perform well, badly interviewee:

fare una buona, cattiva impressione

the students performed better than last year

gli studenti hanno fatto meglio dell'anno scorso

the minister performs well on television

il ministro si presenta bene in televisione

3. perform:

perform HAND., GOSP. company, department:

avere un buon andamento

sterling performed badly

la sterlina ebbe un cattivo andamento

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

to perform a volte-face

fare un voltafaccia

to perform one's ablutions

fare le proprie abluzioni

stylishly perform, write

con stile, elegantemente

erratically play, perform, work

in modo irregolare, discontinuo

inefficiently perform task

in modo incompetente

to do, perform an autopsy on sb

fare, eseguire un'autopsia su qn

wonderfully cope, behave, perform, work

in modo splendido

Tłumaczenia dla hasła perform w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare le abluzioni

to perform one's ablutions also żart.

perform w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perform w angielski»włoski słowniku

I.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

1. perform:

perform TEATR, TV play

rappresentare [o dare]

perform TEATR, TV part

interpretare

perform MUZ.

eseguire

2. perform (do, accomplish):

perform

compiere

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

3. perform INF., MED.:

perform

eseguire

4. perform SPORT:

perform

praticare

II.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform TEATR

recitare

perform MUZ.

esibirsi

2. perform (operate):

perform

funzionare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to perform extempore

improvvisare

Tłumaczenia dla hasła perform w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esplicare

to perform

fare -e przen. (brillare)

to perform brilliantly

eseguire

to perform

eseguire

to perform

eseguire

to perform

esibirsi

to perform

esibire in pubblico

to perform in public

replicare (spettacolo)

to perform again

carabiniere

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

perform Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to perform extempore

improvvisare

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

carabiniere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A bit array is effective at exploiting bit-level parallelism in hardware to perform operations quickly.

en.wikipedia.org

Polyurethane plugs were reported to perform better than those made of polyvinyl-alcohol.

en.wikipedia.org

Some physicians will not perform a complete nail avulsion (removal) except under the most extreme circumstances.

en.wikipedia.org

It is legal obligation which is imposed on a party who is required to perform it.

en.wikipedia.org

Costume is the attire that cast members who perform the day-to-day operations of the park must wear.

en.wikipedia.org

These bacteria contain photosynthetic pigments in their cytoplasm to perform photosynthesis.

en.wikipedia.org

To perform a downgrade, data on the dynamic disk must first be backed up onto some other storage device.

en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

They are divided into castes, based mostly on size, that perform different functions.

en.wikipedia.org

One of the most important uses of marine radiotelephony has been to change ships' itineraries, and to perform other business at sea.

en.wikipedia.org