tacchi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tacchi w włoski»angielski słowniku

tacco <l.mn. tacchi> [ˈtakko, ki] RZ. r.m.

1. tacco (di scarpa):

tacco

heel

tacco alto, basso

high, low heel

scarpe coi tacchi alti

high-heeled shoes, high heels

scarpe coi tacchi bassi

low-heeled shoes

farsi rifare i tacchi

to re-heel a pair of shoes

battere i tacchi

to click one's heels

girare i tacchi

to turn on one's heels

colpo di tacco (nel calcio)

heel

colpire di tacco giocatore:

to heel

2. tacco DRUK.:

tacco

underlay

tacco

interlay

tacco

overlay

alzare i tacchi

to show a clear pair of heels, to do a run

zwroty:

tacco a spillo

spike heel

tacco a spillo

stiletto (heel)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piroettare sui tacchi

to spin on one's heels

Tłumaczenia dla hasła tacchi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high heels

tacchi r.m. alti

to have one's shoes reheeled

farsi rifare i tacchi delle scarpe

spike heel

tacco r.m. a spillo

low-heeled

basso, col tacco basso

Cuban heel

tacco r.m. di media altezza

high-heeled

con il tacco alto

stiletto heel (shoe)

scarpa r.ż. con tacco a spillo

stiletto heel (heel)

tacco r.m. a spillo

stiletto (shoe)

scarpa r.ż. con tacco a spillo

stiletto (heel)

tacco r.m. a spillo

tacchi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tacchi w włoski»angielski słowniku

tacco <-cchi> [ˈtak·ko] RZ. r.m. (di scarpa)

tacco

heel

tacco alto/basso

high/low heel

-cchi alti (scarpe)

high heels

alzare przen. i -cchi

to go away

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tacchi a spillo

stilettos

avere il morale sotto i tacchi [o a terra]

to be downhearted

alzare i tacchi przen.

to take to one's heels

scarpe con i tacchi -i

low-heeled shoes

Tłumaczenia dla hasła tacchi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high heels

tacchi r.m. pl alti

stiletto

tacchi r.m. pl a spillo

stiletto heel

tacco r.m. a spillo

heel

tacco r.m.

to take to one's heels pot.

alzare i tacchi

to turn on one's heel

girare sui tacchi

high-heeled shoes

scarpe r.ż. pl col tacco (alto)

tacchi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alzare i tacchi przen.

to take to one's heels

tacchi a spillo

stilettos

scarpe con i tacchi -i

low-heeled shoes

tacco alto/basso

high/low heel

avere il morale sotto i tacchi [o a terra]

to be downhearted

scarpe r.ż. pl col tacco (alto)

high-heeled shoes

tacco r.m. a spillo

stiletto heel

tacchi r.m. pl alti

high heels

tacchi r.m. pl a spillo

stiletto