tamponamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tamponamento w włoski»angielski słowniku

tamponamento [tamponaˈmento] RZ. r.m.

1. tamponamento MOT.:

tamponamento

bumping

tamponamento

crash

2. tamponamento MED.:

tamponamento

tamponade

il tamponamento di una ferita

the padding of a wound

3. tamponamento TECHNOL.:

il tamponamento di una falla

the plugging of a leak

zwroty:

tamponamento a catena

(multiple) pile-up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tamponamento a catena MOT.

multiple pile-up

tamponamento a catena MOT.

multiple collision

tamponamento a catena MOT.

pileup pot.

Tłumaczenia dla hasła tamponamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tamponade

tamponamento r.m.

pile-up pot.

tamponamento r.m. (a catena)

multiple pile-up

tamponamento r.m. a catena

bumping

tamponamento r.m.

tamponamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tamponamento w włoski»angielski słowniku

tamponamento [tam·po·na·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. tamponamento (di veicoli):

tamponamento

collision

tamponamento a catena

pile-up

2. tamponamento (di ferita):

tamponamento

packing

Tłumaczenia dla hasła tamponamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pileup

tamponamento r.m.

tamponamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tamponamento a catena

pile-up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Successivamente, l'intelaiatura costituisce il supporto degli elementi di tamponamento e dei serramenti apribili.

it.wikipedia.org

Il tamponamento cardiaco lieve può essere asintomatico, mentre le forme moderate e gravi si manifestano con sintomi quali dispnea, angina pectoris, vertigini.

it.wikipedia.org

La struttura in legno è completata da un tamponamento e da mattoni fiamminghi, o finestre.

it.wikipedia.org

Iniziano a succedere cose strane, come tamponamenti di auto e sparizioni di persone.

it.wikipedia.org

In caso di epistassi diffusa, si effettua un tamponamento combinato, che blocca anche il rinofaringe.

it.wikipedia.org

Ciò è considerata una complicanza grave che, se non trattata, può portare ad un tamponamento cardiaco e al decesso.

it.wikipedia.org

È costruito in cemento con costruzione del telaio in calcestruzzo e tamponamento in mattoni.

it.wikipedia.org

Reutemann, che lo seguiva, non poté far nulla per evitare il tamponamento.

it.wikipedia.org

L'intervento di tamponamento venne effettuato tra l'agosto ed il settembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Le finestre situate invece nella parte inferiore dell'edificio differiscono notevolmente dalle precedenti, ponendosi più come tamponamenti vetrati delle grandi arcate.

it.wikipedia.org