Tłumaczenia dla hasła „tamponamento“ w włosko » polski słowniku

tamponamento [tamponaˈmento] RZ. r.m. (di veicoli)

tamponamento

zderzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le strutture sono in cemento armato, con tamponamenti in mattoni.

it.wikipedia.org

L'intervento di tamponamento venne effettuato tra l'agosto ed il settembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Il tamponamento da rottura della parete libera del miocardio è più spesso presente in anziani con precedenti cardiaci, come un pregresso infarto acuto del miocardio.

it.wikipedia.org

Durante la corsa non mancano tamponamenti, uscite di pista e parti dei veicoli che si staccano per via dei colpi subiti.

it.wikipedia.org

I tamponamenti, pensati in pietra, nella versione definitiva vengono realizzati in laterizio intonacato e tinteggiato di bianco.

it.wikipedia.org

Ciò è considerata una complicanza grave che, se non trattata, può portare ad un tamponamento cardiaco e al decesso.

it.wikipedia.org

La struttura costruttiva è in cemento armato del tipo a telaio organizzata con differenti tipi di orditure e tamponamenti in laterizio.

it.wikipedia.org

Nelle emorragie massicce di tipo traumatico è necessario intervenire al più presto con il tamponamento della ferita o dell'arto amputato.

it.wikipedia.org

È costruito in cemento con costruzione del telaio in calcestruzzo e tamponamento in mattoni.

it.wikipedia.org

I principali rischi di un'emorragia interna comprendono lo shock ipovolemico, che può provocare un tamponamento cardiaco o un emotorace.

it.wikipedia.org