teorici w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła teorici w włoski»angielski słowniku

I.teorico <l.mn. teorici, teoriche> [teˈɔriko, tʃi, ke] PRZYM.

teorico

theoretic(al)

teorico

abstract

teorico (ipotetico)

theoretic(al)

teorico (ipotetico)

hypothetical

da un punto di vista teorico

theoretically (speaking), from a theoretical point of view

conoscenza -a

theoretical knowledge

la sue conoscenze sono puramente -che

his knowledge is purely bookwork

fisica -a

theoretical physics

II.teorico (teorica) <l.mn. teorici, teoriche> [teˈɔriko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

teorico (teorica)

theoretician

teorico (teorica)

theorist

non è un teorico della musica

he has no theoretical knowledge of music

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'insegnamento teorico, pratico

theoretical, practical instruction

-di biblici, teorici, di diritto

biblical, theorical, law studies

Tłumaczenia dla hasła teorici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

theoretician

teorico r.m. / teorica r.ż.

notional element, amount, figure

ipotetico, teorico

theoretical

teorico

bookish person, approach

teorico

also moot court

= tribunale fittizio in cui gli studenti di giurisprudenza discutono per esercizio casi legali teorici

theoretically propound, prove, speak

teoricamente, in modo teorico

abstract

teorico

teorici w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła teorici w włoski»angielski słowniku

I.teorico (-a) <-ci, -che> [te·ˈɔ:·ri·ko] PRZYM.

teorico (-a)

theoretical

II.teorico (-a) <-ci, -che> [te·ˈɔ:·ri·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

teorico (-a)

theorist

Tłumaczenia dla hasła teorici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

theorist

teorico(-a) r.m. (r.ż.)

theoretical

teorico, -a

notional

teorico, -a

academic

teorico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Continuò a collaborare alla rivista con articoli teorici e di erudizione.

it.wikipedia.org

Procedimenti complessi, come la prospettiva, erano appresi per via empirica, senza conoscere a fondo i principi teorici che ne stavano alla base.

it.wikipedia.org

Autore di articoli teorici e monografie su vari argomenti del problema di scacchi, in particolare sulla retroanalisi e sugli sgomberi di linea con mosse critiche.

it.wikipedia.org

Il matriarcato, dal latino mater (madre) e dal greco -άρχης, derivato di ἄρχω (essere a capo, comandare), indica un'organizzazione sociale intesa secondo modelli teorici diversi nel tempo.

it.wikipedia.org

Traccia una disamina dei meccanismi teorici e sociali sottesi ai massicci cambiamenti verificatisi nei sistemi penali della civiltà occidentale in età moderna.

it.wikipedia.org

Erickson è uno dei più autorevoli teorici dell'ipnosi clinica e della cosiddetta psicoterapia breve del secolo scorso.

it.wikipedia.org

Può questo dio in realtà essere un extraterrestre, come alcuni teorici di paleo-astronautica crede?

it.wikipedia.org

Al di là dei profili teorici, lumeggiati dalla dottrina processuale civile ed amministrativa, la violazione di attribuzioni si risolve in un problema (concreto) di competenza.

it.wikipedia.org

I suoi scritti teorici sono dedicati alla forma musicale, al timbro, alla consonanza e dissonanza e alla percezione armonica.

it.wikipedia.org

Sembra che abbiano commesso degli errori teorici e che, in realtà, le loro stime siano ottimistiche.

it.wikipedia.org