tinge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

tinge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tinge w włoski»angielski słowniku

tinge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il cielo al tramonto si tinge di rosso
the sky turns red at sunset

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sopra, un tramonto romano che si tinge di sangue.
it.wikipedia.org
L'autunno è fresco e piovoso e col diminuire delle ore di luce la natura si tinge di colori accesi.
it.wikipedia.org
Inoltre quando i due mondi entrano in collisione il cielo di entrambi si tinge di rosso.
it.wikipedia.org
Le parole dell'incantesimo si riflettono ogni volta sul chierico, la cui luce si tinge via via del colore del drago appena invocato.
it.wikipedia.org
La poesia quindi si tinge di una densissima sfumatura di disperazione, seppur non sia stata redatta nel periodo senile del poeta.
it.wikipedia.org
L'abbondanza di ferro nelle sue rocce le tinge spesso di colore rossiccio.
it.wikipedia.org
Il giallo si tinge allora dei colori della cronaca e assume in modo crescente le caratteristiche del noir.
it.wikipedia.org
La storia si tinge sempre più di erotismo a mano a mano che l'estate avanza, e i due ragazzini colgono tutte le occasioni per appartarsi.
it.wikipedia.org
Dalla purezza spirituale dei protagonisti nasce l'epilogo, che si tinge nel medesimo tempo di coloriti eroici e tragici, con il sacrificio della ragazza.
it.wikipedia.org
L'uomo, giovane ed individualista, si tinge i capelli di biondo ed è popolare con le ragazze, ma incapace di un legame serio.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne