tutt'altro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tutt'altro w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è tutt'altro che stupido

he's far from stupid

essere di tutt'altro calibro persona:

to be of a different calibre altogether, to be in a different class altogether

essere di tutt'altro calibro opera:

to be in a different class altogether

tutt'altro “sei arrabbiato?” - “tutt'altro!” (niente affatto)

“are you angry?” - “far from it!”

“è noioso?” - “tutt'altro!” (al contrario)

“is it boring?” - “quite the opposite!”

tutt'altro che

anything but

tutt'altro che

far from

è tutt'altro che stupido

he's nobody's fool, he's far from stupid

i loro problemi sono tutt'altro che finiti

their problems are far from over

Tłumaczenia dla hasła tutt'altro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a man of a different kidney lit.

un uomo d'altra tempra or di tutt'altro stampo

of a different complexion

di tutt'altro aspetto

he's nobody's fool

è tutt'altro che stupido

his finances are none too healthy

le sue finanze sono tutt'altro che solide

not nearly

tutt'altro or affatto

he was anything but happy, intelligent, a liar

era tutto fuorché or tutt'altro che felice, intelligente, un bugiardo

“was it interesting?” - “anything but!”

“era interessante?” - “tutt'altro”

tutt'altro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tutt'altro w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tutt'altro

quite the contrary

tutt'altro

on the contrary

Tłumaczenia dla hasła tutt'altro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it's none too warm

fa tutt'altro che caldo

to be far from easy

essere tutt'altro che facile

tutt'altro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tutt'altro

on the contrary

tutt'altro

quite the contrary