unificato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła unificato w włoski»angielski słowniku

I.unificato [unifiˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

unificato → unificare

II.unificato [unifiˈkato] PRZYM.

1. unificato:

unificato paese

unified

unificato scuola

amalgamated

2. unificato (standardizzato):

unificato

standardized

Zobacz też unificare

I.unificare [unifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. unificare (fondere):

unificare paese

to unify

unificare compagnie, sistemi

to integrate

unificare compagnie, sistemi

to join

unificare compagnie, sistemi

to merge

unificare partiti, scuole

to amalgamate

2. unificare (standardizzare):

unificare

to standardize

II.unificarsi CZ. cz. zwr.

unificarsi paese, gruppi:

unificarsi

to merge (together)

I.unificare [unifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. unificare (fondere):

unificare paese

to unify

unificare compagnie, sistemi

to integrate

unificare compagnie, sistemi

to join

unificare compagnie, sistemi

to merge

unificare partiti, scuole

to amalgamate

2. unificare (standardizzare):

unificare

to standardize

II.unificarsi CZ. cz. zwr.

unificarsi paese, gruppi:

unificarsi

to merge (together)

Tłumaczenia dla hasła unificato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unified

unificato

amalgamated school, association

unificato

unify

unificare

the comprehensive system

il sistema scolastico secondario unificato

to go comprehensive

adottare il sistema scolastico secondario unificato

integrate systems, companies

unificare, integrare

unificato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unificato w włoski»angielski słowniku

unificare [u·ni·fi·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. unificare (ridurre a unità):

unificare

to unify

2. unificare (standardizzare):

unificare

to standardize

Tłumaczenia dla hasła unificato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unify

unificare

unite (bring together)

unificare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A differenza dell'area pesarese-senigalliese, quella anconetana è caratterizzata dalla saldezza delle vocali atone, che presentano esito unificato, rispetto all'area maceratese, dove permane la distinzione tra le originarie -o/-u latine.

it.wikipedia.org

Il risultato è un paesaggio ordinato e unificato dalla luce dorata, che investe anche il gruppo sacro dando all'insieme unità e armonia.

it.wikipedia.org

L'infrastruttura nazionale venne migliorata per promuovere lo sviluppo delle manifatture spagnole, e venne implementato un sistema monetario unificato.

it.wikipedia.org

Venne incorporata nel regno georgiano unificato all'inizio dell'undicesimo secolo, ma soltanto per un periodo di tempo inferiore a un decennio.

it.wikipedia.org

Spallicci è il primo a sviluppare un sistema di grafia unificato per la scrittura del romagnolo che risponda a criteri di rigore scientifico.

it.wikipedia.org

Le cabine di comando adottano il "banco di manovra unificato" con combinatore a pettine integrante i comandi di cambio, frizioni e acceleratori.

it.wikipedia.org

Ciancimino dovrà anche pagare all'erario il doppio del contributo unificato per aver promosso un appello temerario.

it.wikipedia.org

Ha unificato le restanti parti delle due sezioni.

it.wikipedia.org

Tali ordini improrogabili da parte degli organi sanzionatori hanno portato gli esperti di settore ad ipotizzare l'abbandono di una delle due cinture per il futuro campione unificato.

it.wikipedia.org

Questa scoperta fondamentale fu determinante per la formulazione di un modello unificato.

it.wikipedia.org