universali w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła universali w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.universale [univerˈsale] PRZYM.

1. universale lingua, messaggio, principio, rimedio, soluzione, suffragio, verità:

universale
universal

II.universale [univerˈsale] RZ. r.m. FIL.

III.universali RZ. r.m. l.mn. FIL.

Tłumaczenia dla hasła universali w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
universal truth, remedy, solution, message
universale
universal principle, law
universale, generale
universal suffrage
suffragio universale
universal
universale
universal
universale r.m.
universals
universali r.m.
universal franchise
suffragio r.m. universale
Universal Time
tempo r.m. universale
Renaissance man
spirito r.m. universale
catholic
universale
residuary legatee
legatario r.m. universale
universal joint
giunto r.m. universale
adapter tube
anello r.m. universale
universal motor
motore r.m. universale

universali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła universali w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.universale [u·ni·ver·ˈsa:·le] PRZYM.

II.universale [u·ni·ver·ˈsa:·le] RZ. r.m. (generale)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
diluvio universale
the Flood
il giudizio universale
the Last Judgement

Tłumaczenia dla hasła universali w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

universali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diluvio universale
the Flood
diluvio universale
Great Flood
storia universale
world history
erede universale
sole heir
concetto universale
general concept
suffragio universale
universal suffrage
il giudizio universale
the Last Judgement
giorno r.m. del giudizio universale
doomsday
il diluvio r.m. universale
the Flood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Alla canzone "finto popolare" è stato riconosciuto il merito di essere riuscita a veicolare contenuti universali, e non solo ancorati a certa romanità autoreferenziale.
it.wikipedia.org
Gli schemi sono dunque semplificati e i gesti e la mimica dei personaggi enfatizzati, per renderli più eloquenti e "universali".
it.wikipedia.org
Traducibile anche come pragmatismo politico nel contesto internazionale, identifica, ad esempio, scelte basate più su questioni pratiche che su principi universali o etici.
it.wikipedia.org
La verità e la credibilità delle leggi universali sono riscontrabili nella fondatezza dei loro modelli previsionali, o di simulazione dei fatti della natura.
it.wikipedia.org
Chi aveva ormai capito il circolo vizioso che si era creato, erano proprio le banche universali che ne erano la causa.
it.wikipedia.org
La teoria da lui proposta divergeva completamente dalle tesi precedentemente proposte, che ipotizzavano l'esistenza di istinti, pulsioni e motivazioni universali.
it.wikipedia.org
Nel dibattito tra individualismo cognitivo e universalismo cognitivo, alcuni aspetti del pensiero non sono né esclusivamente personali né pienamente universali.
it.wikipedia.org
Una delle sue canzoni più intense e personali, ma rimane anche una delle più universali.
it.wikipedia.org
Con questo termine egli indica l'insieme dei contenuti psichici universali, propriamente gli archetipi, preesistenti all'individuo e legati al complessivo patrimonio della civiltà.
it.wikipedia.org
Questo fa sì che possano esistere indicatori universali con diverso range ma con stessa gamma di colori dal rosso al viola.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne